Keidai (Precincts)

Cosa comprende

Il keidai è l'intera area consacrata appartenente a un tempio o a un santuario, tutto ciò che si trova all'interno dei suoi confini piuttosto che un singolo edificio. Comprende la sala principale, i portali, le pagode, le sale secondarie, le vasche per la purificazione, le lanterne di pietra e spesso giardini o boschetti. La parola indica semplicemente lo spazio «all'interno dei confini», e quel confine è percepito come una soglia tra il terreno ordinario e quello sacro. In un santuario vi si entra di solito passando sotto un torii; in un tempio si attraversa un portale come il sanmon.

Cosa osservare

Una volta all'interno, si noti come i terreni siano organizzati nel loro insieme, non una singola struttura. I percorsi tendono a condurre dall'ingresso verso la sala centrale, spesso passando per un punto dove sciacquarsi le mani e la bocca prima di avvicinarsi. I siti più grandi sembrano piccoli mondi, con santuari secondari, alberi antichi e angoli tranquilli nascosti dietro gli edifici principali. Tenere la voce bassa e restare sui sentieri è la cortesia consueta. Non si confonda il keidai con un singolo edificio presente al suo interno; il keidai è il contesto che li raccoglie tutti insieme.