Che cos'è un ema e a cosa serve?

Un ema è una piccola tavoletta di legno venduta nei santuari e nei templi giapponesi su cui si scrive un desiderio o una preghiera, poi la si appende a una rastrelliera affinché i kami o i buddha possano riceverla. I desideri più comuni riguardano il successo negli esami, la buona salute, un parto sicuro e l'amore.

Come si scrive e si appende un ema?

Per usare un ema, si acquista una tavoletta in bianco presso l'ufficio del santuario o del tempio, si scrive il proprio desiderio e il proprio nome sul retro con una penna e si appende alla rastrelliera di legno apposita, senza portarla a casa. È consuetudine rendere omaggio nella sala principale prima di tutto.

Un ema costa di solito qualche centinaio di yen, spesso tra i 300 e i 1.000 yen circa a seconda del santuario o del tempio e del design. Si acquista presso l'ufficio o il negozio all'interno del recinto.

Ema

Ritual objects

絵馬・ Reading: えま

Ema — NaokijpWikimedia Commons CC BY-SA 4.0

Definition

Un ema è una piccola tavoletta di legno su cui i visitatori scrivono desideri o preghiere e che appendono in un santuario o in un tempio. Si crede che i kami o i buddha ricevano le richieste scritte su di esse.

Le origini

Gli ema devono il loro nome all'antica usanza di offrire un cavallo vero a un santuario, poiché si pensava che i cavalli portassero i desideri dei fedeli ai kami. Dato che i cavalli vivi erano costosi, le persone cominciarono a presentare tavole di legno dipinte con l'immagine di un cavallo, e nel tempo le illustrazioni si ampliarono fino a comprendere molti altri soggetti. Oggi gli ema vengono venduti presso l'ufficio del santuario o del tempio, di solito per una piccola somma, e spesso recano lo stemma o un emblema di quel luogo specifico.

Cosa osservare

La maggior parte degli ema sono tavolette di legno a cinque lati, abbastanza piccole da tenerle in una mano, con un foro o un cordoncino per appenderle. Il fronte mostra un motivo legato al santuario, come un cavallo, un animale dello zodiaco o una divinità locale, mentre il retro è lasciato in bianco per la scrittura. Le si vede appese a centinaia su rastrelliere di legno vicino alla sala principale, sovrapposte e svolazzanti nel vento.

Come usarne uno

Scrivete il vostro desiderio o una parola di ringraziamento sul lato bianco, aggiungete il vostro nome se volete e appendetelo all'apposito rastrelliere. Gli studenti chiedono spesso successo negli esami, mentre altri pregano per la salute, l'amore o un parto sicuro. Le tavolette vengono poi raccolte e bruciate ritualmente dal santuario.

Domande frequenti

Che cos'è un ema e a cosa serve?: Un ema è una piccola tavoletta di legno venduta nei santuari e nei templi giapponesi su cui si scrive un desiderio o una preghiera, poi la si appende a una rastrelliera affinché i kami o i buddha possano riceverla. I desideri più comuni riguardano il successo negli esami, la buona salute, un parto sicuro e l'amore.
Come si scrive e si appende un ema?: Per usare un ema, si acquista una tavoletta in bianco presso l'ufficio del santuario o del tempio, si scrive il proprio desiderio e il proprio nome sul retro con una penna e si appende alla rastrelliera di legno apposita, senza portarla a casa. È consuetudine rendere omaggio nella sala principale prima di tutto.
Quanto costa un ema?: Un ema costa di solito qualche centinaio di yen, spesso tra i 300 e i 1.000 yen circa a seconda del santuario o del tempio e del design. Si acquista presso l'ufficio o il negozio all'interno del recinto.

Ema