Shinbutsu bunri
General神仏分離 ・ Reading: shinbutsu bunri
Definition
La separación forzada del sintoísmo y el budismo ordenada por el gobierno Meiji en 1868. Dividió los complejos mixtos de santuarios y templos, desencadenó la ola de destrucción de templos conocida como haibutsu kishaku y creó la clara distinción entre santuarios y templos que los visitantes observan hoy en día.
Los edictos y su onda expansiva
Pocas semanas después de tomar el poder en 1868, el gobierno Meiji emitió órdenes para separar el culto a los kami del budismo. Las estatuas budistas ya no podían servir como objetos sagrados en los santuarios, los sacerdotes budistas debían abandonar el servicio en los santuarios o laicizarse, y los recintos mixtos de santuarios y templos fueron divididos. El Estado deseaba un sintoísmo purificado que sustentara el nuevo orden imperial. En muchas regiones los edictos desataron el haibutsu kishaku, «abolir el budismo, destruir a Shakyamuni»: miles de templos fueron cerrados o fusionados, y estatuas, sutras y campanas fueron quemados, vendidos o fundidos, con una intensidad que variaba enormemente de un dominio a otro.
Leyendo las consecuencias
La separación explica buena parte de lo que se ve hoy. Un santuario y un templo situados uno junto al otro formaban generalmente un único recinto; las terrazas vacías en los santuarios solían albergar pagodas; algunas famosas imágenes budistas sobrevivieron únicamente porque los sacerdotes las ocultaron. El budismo se recuperó en los años posteriores de la era Meiji, y las dos tradiciones encontraron la amigable convivencia, separadas pero vecinas, que define la vida religiosa japonesa actual.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es el haibutsu kishaku?
El movimiento antibúdico desencadenado por los edictos de separación de 1868. En algunos dominios se cerraron miles de templos y sus estatuas, campanas y escrituras fueron destruidas o vendidas.
- ¿Por qué separó el gobierno Meiji el sintoísmo del budismo?
Quería un sintoísmo purificado centrado en el emperador como base ideológica del nuevo Estado, lo que exigía deshacer un milenio de fusión entre el culto a los kami y el budismo.
- ¿Se recuperaron alguna vez los templos?
Sí. Tras los destructivos primeros años, el budismo se reorganizó, se reconstruyó y recuperó el apoyo popular durante la era Meiji tardía, y sigue siendo fundamental en los funerales y los ritos familiares hoy en día.