Setsubun
Practices節分 ・ Reading: setsubun
Definition
El festival de lanzamiento de judías en la víspera de la primavera según el calendario antiguo, celebrado alrededor del 3 de febrero. Gritando «oni wa soto, fuku wa uchi» (¡fuera los demonios, que entre la fortuna!), la gente esparce habas de soja tostadas para ahuyentar el mal, con animados ritos públicos en templos y santuarios.
Fuera los demonios, que entre la fortuna
Setsubun marca el día anterior al risshun, el primer día tradicional de la primavera, cuando se creía que el cambio de estación permitía que el mal se colara en el mundo. El remedio es el mamemaki: habas de soja tostadas lanzadas contra los demonios, a menudo un familiar con una máscara de oni en casa, al grito de oni wa soto, fuku wa uchi (fuera los demonios, que entre la fortuna). Comer un grano por cada año de vida, más uno para el año siguiente, garantiza la salud; y hoy en día muchos también devoran en silencio un rollo de sushi ehōmaki sin cortar, mirando hacia la dirección de la suerte del año.
Setsubun en templos y santuarios
Los principales templos y santuarios organizan espectaculares ritos de lanzamiento de judías, en los que sacerdotes, luchadores de sumo y celebridades lanzan bolsas de habas (y a veces premios) desde un escenario a las rugientes multitudes. El Sensō-ji de Tokio, el Naritasan y el Kawasaki Daishi cercanos a él atraen a decenas de miles de personas, mientras que el santuario Yoshida de Kioto celebra un gran rito de expulsión de demonios con raíces en la antigua ceremonia cortesana de exorcismo. Llegue temprano, tenga las manos libres y prepárese para un caos de lo más amistoso; atrapar una bolsa se considera señal de excelente suerte.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuándo es Setsubun?
Alrededor del 3 de febrero, el día anterior al risshun, el inicio tradicional de la primavera. La fecha exacta varía ocasionalmente con el calendario solar, cayendo el 2 de febrero en algunos años.
- ¿Qué es el ehōmaki?
Un grueso rollo de sushi sin cortar que se come en silencio mientras se mira hacia la dirección de la suerte del año durante Setsubun. La costumbre se extendió desde Osaka a todo el país y hoy en día se vende en todas partes a principios de febrero.
- ¿Dónde se celebran los eventos de Setsubun más famosos?
El Sensō-ji de Tokio, el Naritasan Shinshō-ji y el Kawasaki Daishi celebran multitudinarios lanzamientos de habas con celebridades, y el santuario Yoshida de Kioto escenifica un dramático rito de expulsión de demonios la noche anterior.