Skip to main content

Omikuji

Ritual objects

御神籤 ・ Reading: おみくじ

Omikuji
Aney at Japanese WikipediaWikimedia CommonsCC BY-SA 3.0

Definition

Los omikuji son papelitos de la fortuna que se sacan al azar en santuarios y templos, y predicen tu suerte desde la gran bendición (daikichi) hasta la mala suerte (kyo). Los papelitos de mal augurio suelen atarse a una rejilla o a un árbol dentro del recinto.

Qué sacas

Un omikuji es un papelito de la fortuna que se saca al azar en un santuario o templo. En muchos lugares se agita una caja hexagonal hasta que cae un palito numerado, y luego se recibe el papel correspondiente de un cajón o de manos de un empleado. En otros sitios simplemente se toma un papelito doblado de una caja o de una máquina expendedora, normalmente a cambio de una pequeña ofrenda de entre 100 y 200 yenes. El papelito califica tu fortuna general, comúnmente desde la gran bendición (daikichi) hasta la mala suerte (kyo), y añade breves lecturas sobre asuntos como la salud, los estudios, los negocios y el amor.

Cómo interpretarlo

El grado principal importa menos que el consejo impreso debajo. Los papelitos están escritos para orientar el comportamiento, así que un resultado modesto es un suave aviso y no una maldición, y hasta uno malo se lee como una advertencia sobre la que se puede actuar. Las categorías nombradas, como los viajes, la persona esperada o un objeto perdido, merecen leerse en su totalidad, pues ahí es donde se encuentra la orientación práctica.

Qué hacer con él

Eres libre de quedarte con tu omikuji, sobre todo si es bueno, como pequeño recordatorio. Si prefieres dejarlo atrás, átalo a la rejilla, el alambre o el árbol reservado para ese fin dentro del recinto, una costumbre que se dice permite dejar la mala suerte en el lugar. Guardar la fortuna y atarla son opciones igualmente aceptadas, así que cualquiera de las dos está bien.

Preguntas frecuentes

¿Cuánto cuesta un omikuji?

Un omikuji suele costar una pequeña ofrenda de entre 100 y 200 yenes, que se deposita en una caja o se entrega al personal antes de sacar el papelito en el santuario o templo.

¿Qué se hace con un omikuji de mala suerte?

Si sacas un omikuji de mala suerte, la costumbre es atarlo a la rejilla, el alambre o el árbol reservado para ello en el recinto del santuario o templo, lo que se dice que deja la mala suerte allí. También puedes quedártelo como recordatorio si lo prefieres, pues ambas opciones son igualmente aceptadas.

¿Cuáles son los niveles de fortuna del omikuji?

Las fortunas del omikuji van normalmente desde la gran bendición (daikichi) en lo más alto hasta la mala suerte (kyo) en lo más bajo, con varios grados intermedios de bendición. Los niveles exactos y su orden varían de un lugar a otro.

See also

Fuentes