Skip to main content

Nijūmon

Architecture

二重門 ・ Reading: nijūmon

Definition

Una puerta de templo de dos pisos con un tejado sobre cada nivel, la forma de puerta más grandiosa de la arquitectura de templos japoneses. Las grandes puertas sanmon de los monasterios zen suelen ser nijūmon, muchas veces con una sala de Buda oculta en el piso superior.

La puerta más grandiosa

Las puertas de los templos japoneses se clasifican en distintas categorías, y la nijūmon ocupa el lugar más alto: una verdadera puerta de dos pisos con un tejado independiente que corona cada nivel. Su pariente la rōmon también tiene dos pisos, pero solo un tejado, sobre el nivel superior, con una sencilla balaustrada que delimita el inferior; contar los tejados es la forma más rápida de distinguirlas. Construir dos estructuras de tejado completas exigía la mejor carpintería que un templo pudiera costear, razón por la cual las nijūmon marcan las entradas de los monasterios más importantes.

Un piso superior que casi nunca se ve

El piso superior de una nijūmon es con frecuencia una sala real: muchas albergan una imagen de Buda, estatuas de arhats o tablillas memoriales, y los techos pueden estar pintados con dragones. Algunas, como la sanmon de Chion-in en Kioto, una de las puertas de madera más grandes del mundo, abren el piso superior a los visitantes en fechas especiales, una ocasión excepcional para contemplar el camino de acceso a través de maderas centenarias. Al pasar bajo una nijūmon, detente un momento en la fresca sombra: la propia puerta es el umbral entre el mundo cotidiano y el recinto del templo.

Preguntas frecuentes

¿Cómo distingo una nijūmon de una rōmon?

Cuenta los tejados. Una nijūmon tiene un tejado sobre cada uno de sus dos pisos; una rōmon tiene solo un tejado, sobre el piso superior, con una balaustrada alrededor del nivel inferior.

¿Qué hay dentro del piso superior?

A menudo una pequeña sala de Buda con imágenes, estatuas de arhats o techos pintados. La mayoría están cerradas al público, pero algunas grandes puertas abren el piso superior en jornadas de visita especiales.

¿Son lo mismo sanmon y nijūmon?

Sanmon designa la puerta principal de un templo zen; nijūmon designa la forma arquitectónica. Las sanmon más grandiosas se construyen como nijūmon, pero una sanmon puede adoptar otras formas también.

See also

Fuentes