Mon (Gate)
Architecture門 ・ Reading: もん
Definition
La puerta que marca el umbral entre el mundo cotidiano y los terrenos sagrados de un templo o santuario.
Un mon es mucho más que una simple entrada. En los templos budistas suele ser una gran estructura techada que enmarca la primera vista del recinto para el visitante, y cruzar por debajo de ella se entiende como un paso simbólico fuera del mundo cotidiano. Las puertas adoptan muchas formas, desde el imponente sanmon de dos pisos de los grandes templos zen hasta las puertas techadas más sencillas de los recintos más pequeños, y su tamaño y estilo suelen reflejar la importancia del templo que se encuentra detrás.
Levanta la vista al acercarte. Muchas puertas de mayor tamaño albergan figuras guardianas ubicadas en hornacinas a ambos lados del paso, siendo los más famosos los musculosos Niō, cuyas expresiones feroces tienen el propósito de ahuyentar el mal y proteger lo que se encuentra más allá. Algunas puertas también lucen la placa con el nombre del templo, su emblema o faroles colgantes.
Para distinguir una puerta de templo de una entrada de santuario, observa si tiene techo y paredes. Un mon es una puerta cerrada y techada típica de los templos, mientras que un santuario suele anunciarse mediante un torii, un pórtico abierto formado por dos pilares y travesaños sin techo ni paredes. Al pasar por ella, es costumbre desplazarse hacia un lado en lugar de caminar justo por el centro, una cortesía observada desde hace mucho tiempo en los lugares sagrados.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre un mon y un torii?
- Un mon es una puerta techada y con paredes que se encuentra habitualmente en los templos budistas, mientras que un torii es el pórtico abierto y sin techo formado por pilares y travesaños que marca un santuario sintoísta. El tipo de puerta que hay en la entrada es una pista rápida para saber si se visita un templo o un santuario.
- ¿Qué son las estatuas que hay dentro de las puertas de los templos?
- Las figuras imponentes que suelen encontrarse en los vanos de las puertas de los templos son estatuas guardianas colocadas allí para proteger el recinto sagrado y alejar el mal. Las más conocidas son los musculosos Nio, y son un elemento habitual en las puertas principales de los templos más grandes.
- ¿Cómo debo pasar por una puerta de templo?
- Al cruzar una puerta de templo, es de buena educación mantenerse a un lado en lugar de caminar justo por el centro. Desplazarse ligeramente hacia la izquierda o la derecha es una cortesía observada desde hace mucho tiempo en los lugares sagrados de Japón.