Mikoshi
Ritual objects神輿 ・ Reading: mikoshi
Definition
El vistoso santuario portátil en el que un kami recorre las calles durante un festival. Transportado en hombros por equipos de portadores que entonan cánticos, el mikoshi permite que la deidad abandone el santuario una vez al año para bendecir personalmente al vecindario entero.
El kami sale al mundo
Durante la mayor parte del año, un kami mora oculto en el santuario principal de su templo. En época de festival, los sacerdotes trasladan ceremonialmente a la deidad a un mikoshi, un edificio de santuario en miniatura montado sobre unas pértigas, dotado de un fénix o una joya sagrada en el tejado, lacas y herrajes dorados. Los equipos de portadores, vestidos con happi a juego, lo transportan entonces por la parroquia lanzando gritos rítmicos de wasshoi o seiya, meciendo y sacudiendo el conjunto con energía, lo que, según se cree, complace al kami y extiende su bendición.
Contemplar y participar
La procesión del mikoshi es el corazón de la mayoría de los festivales de santuarios, desde una modesta litera en un pueblo rural hasta docenas de ellos que compiten en los grandes festivales de Tokio, como el Sanja Matsuri de Asakusa. Los espectadores pueden seguir el recorrido libremente; unirse a los portadores suele requerir pertenecer a una asociación vecinal, aunque algunos festivales dan la bienvenida a los visitantes que lo solicitan con antelación. No hay que perderse el momento del miyairi, cuando el mikoshi regresa al santuario y el kami vuelve a su morada.
Preguntas frecuentes
- ¿Por qué los portadores sacuden el mikoshi?
El meneo y el bamboleo enérgico, denominado tamafuri, se cree que intensifica el poder del kami y esparce sus bendiciones por el vecindario, razón por la cual las procesiones tienen un aspecto tan dinámico.
- ¿Pueden los visitantes ayudar a transportar un mikoshi?
Por lo general, portar el mikoshi está reservado a los miembros de las asociaciones vecinales, pero algunos festivales aceptan participantes externos que se inscriben con anticipación. Presenciar el desfile desde la orilla de la calle es siempre bienvenido.
- ¿Qué es el pájaro que corona el mikoshi?
Un fénix dorado, símbolo de buen augurio que adorna el tejado de muchos mikoshi; otros llevan una joya sagrada. Indica que en su interior viaja una deidad.