Honzon
General本尊 ・ Reading: ほんぞん
Definition
El honzon es el objeto principal de veneración que se enshrines en un templo budista, generalmente una estatua o imagen de un Buda o bodhisattva específico. Cada templo gira en torno a su propio honzon.
Qué es
El honzon es el objeto central de veneración en un templo budista, la figura hacia la que se orienta el salón principal y alrededor de la cual se organizan sus rituales. La mayoría de las veces es una estatua esculpida, aunque también puede ser una pintura o, en algunas tradiciones, un pergamino con inscripciones. La figura que sirve como honzon define el carácter del templo: un salón puede albergar a Amida Buda, otro a Kannon, Fudo Myoo o Yakushi, el Buda de la sanación. Cuando se habla de la identidad de un templo, generalmente se está hablando de su honzon.
Qué buscar
El honzon ocupa el lugar central del salón principal, normalmente elevado sobre un altar y enmarcado por ornamentos, velas y ofrendas. Algunos honzon se exhiben abiertamente, mientras que otros se guardan como un hibutsu, una imagen oculta que solo se revela en ocasiones muy especiales o nunca. Fíjese en las figuras acompañantes más pequeñas que suelen colocarse a ambos lados. Cuando reza ante el salón principal, se está dirigiendo al honzon, por lo que una reverencia discreta y un momento de quietud son la cortesía habitual.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un honzon en un templo japonés?
El honzon es el objeto principal de veneración en un templo budista, generalmente una estatua de un Buda o bodhisattva específico, como Amida o Kannon. El salón principal del templo se construye en torno a su honzon.
- ¿Pueden los visitantes ver el honzon?
En muchos templos el honzon está a la vista en el centro del salón principal, pero algunos honzon especialmente sagrados se conservan ocultos como hibutsu y solo se muestran en contadas ocasiones. Siempre se puede rendir respeto ante el altar aunque la imagen en sí esté oculta.
- ¿Cuál es la diferencia entre un honzon y un goshintai?
Related articles
- Los Mejores Goshuin en Tokio: Diez Paradas de Templos y SantuariosPlanifica rutas respetuosas de goshuin en Tokio a través de Asakusa, Harajuku, Setagaya, Shiba, Kanda y Bunkyo con orientación de verificación oficial.
- Goshuin: Coleccionando los Sellos de Templos y Santuarios de JapónQué son los goshuin (御朱印), cuánto cuestan, cómo pedirlos educadamente y dónde comenzar a coleccionar los sellos manuscritos de templos y santuarios de Japón.
- Cómo Leer la Arquitectura de Templos BudistasLee un templo budista japonés a través de sus puertas, salón principal, pagoda, espacios de estudio, edificios de trabajo, fechas y plano local.
- Cómo visitar un templo budista en JapónSigue la etiqueta del templo budista desde la puerta, pasando por el incienso, la oración, la entrada al salón, la fotografía y la recepción de un goshuin.
- Fotografía en santuarios y templos japoneses: una guía respetuosaCómo fotografiar lugares sagrados con respeto, desde no cambiar las zonas sin foto y la privacidad de la ceremonia hasta trípodes, drones y objetos sagrados.
- Peregrinaciones de los Siete Dioses de la Suerte en JapónElige una peregrinación local de Shichifukujin, verifica su temporada y paradas, adora en santuarios y templos mixtos, y registra los sellos de la ruta.
- Shakyo y Shabutsu: Práctica Budista de CalcadoComprende la copia de sutras y el trazado de imágenes de Buda, elige un programa de templo, prepárate respetuosamente y sigue sus normas locales.