Five-storied Pagoda
Architecture五重塔 ・ Reading: ごじゅうのとう
Definition
Una pagoda de cinco pisos cuyos tejados apilados albergan reliquias sagradas en el corazón simbólico del templo. Sus cinco niveles se interpretan tradicionalmente como los cinco elementos: tierra, agua, fuego, viento y vacío.
De dónde viene
La pagoda de cinco pisos desciende de la stupa india, un montículo construido para guardar reliquias del Buda. A medida que el budismo viajó a través de China y Corea hasta Japón, la forma fue creciendo hacia arriba hasta convertirse en una esbelta torre de madera de tejados apilados. En su interior o por debajo, los templos custodian reliquias u objetos sagrados, de modo que la pagoda marca el centro espiritual del recinto aunque raramente se pueda entrar en ella. Los cinco niveles se interpretan tradicionalmente como los cinco elementos: tierra, agua, fuego, viento y vacío.
Qué hay que observar
Cuente los tejados, no las ventanas, ya que cada amplio nivel se abre en vuelo sobre el que tiene debajo. En lo más alto, una aguja de bronce llamada sorin se eleva con sus anillos apilados y un remate final en forma de llama. Por el centro discurre un único gran pilar, el shinbashira, que en muchas pagodas está unido de forma holgada para que pueda balancearse en lugar de romperse. Junto con el sistema flexible de ménsulas entre niveles, esta es una de las razones por las que tantas pagodas han sobrevivido a los terremotos de Japón durante siglos.
Un ejemplo famoso
La pagoda de Horyuji cerca de Nara se cuenta entre los edificios de madera más antiguos del mundo, y data en gran parte del siglo VII o principios del VIII. Toji en Kioto tiene la pagoda de madera superviviente más alta del país, un hito que se puede ver desde el tren bala. Si una torre tiene tres tejados en lugar de cinco, se trata de un sanjunoto, una pagoda de tres pisos construida sobre la misma idea, y el número de tejados es la forma más rápida de distinguirlas.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es una pagoda de cinco pisos en un templo japonés?
- Una pagoda de cinco pisos, o gojunoto, es una alta torre de madera de cinco tejados apilados que se encuentra en los templos budistas. Desciende de la stupa india y tradicionalmente alberga reliquias u objetos sagrados en el centro simbólico del templo, con sus cinco niveles interpretados como los elementos tierra, agua, fuego, viento y vacío.
- ¿Se puede entrar en una pagoda de cinco pisos?
- La mayoría de las pagodas de cinco pisos están cerradas a los visitantes, ya que el interior alberga reliquias sagradas en lugar de plantas habitables. Algunas pocas abren su planta baja al público en ocasiones especiales, pero por regla general la pagoda de cinco pisos se admira desde el exterior.
- ¿Por qué las pagodas japonesas sobreviven a los terremotos?
- Las pagodas de cinco pisos japonesas sobreviven a los terremotos en gran medida gracias a un pilar central llamado shinbashira y a niveles de madera unidos de forma holgada que se flexionan y balancean en lugar de romperse. Este diseño tradicional ha permitido que algunas pagodas se mantengan en pie durante más de mil años.