Tahoto
Architecture多宝塔 ・ Reading: たほうとう
Definition
Una pagoda de dos pisos con una planta cuadrada en el nivel inferior, un núcleo redondeado y blanco en el centro, y un tejado cuadrado en la parte superior. Alberga reliquias o imágenes sagradas y está especialmente asociada con el budismo esotérico.
Qué es
Un tahoto es una pagoda de dos pisos con una silueta inconfundible. El nivel inferior es de planta cuadrada, sobre él se asienta un núcleo redondeado y encalado con frecuencia en forma de cúpula o campana, y el conjunto se remata con un tejado cuadrado y piramidal. Al igual que otras pagodas, desciende de la stupa, el montículo relicario construido para guardar los restos del Buda, por lo que un tahoto suele albergar reliquias, una imagen sagrada o una deidad central. La forma está estrechamente vinculada al budismo esotérico, en particular a las escuelas Shingon y Tendai, donde la figura encierra múltiples capas de significado simbólico.
Qué buscar
La señal más característica es esa sección central redondeada y blanca que ninguna otra pagoda japonesa posee. Compárela con la más alta pagoda de cinco pisos, que apila varios niveles cuadrados, o con la pagoda ordinaria de tres pisos. Un tahoto suele percibirse como compacto y redondeado en lugar de alto y escalonado. Levante la vista para apreciar el tejado cuadrado posado sobre el núcleo curvo, y fíjese en el ornamentado remate metálico que se eleva desde la cima. Muchos están pintados de bermellón con paredes blancas, aunque también se conservan ejemplos de madera envejecida. Los encontrará con mayor frecuencia en los templos de montaña de las tradiciones esotéricas que en los santuarios.
Preguntas frecuentes
- ¿Cuál es la diferencia entre un tahoto y una pagoda de cinco pisos?
- Un tahoto es una pagoda compacta de dos niveles con una base cuadrada y un núcleo blanco redondeado bajo un único tejado cuadrado, mientras que una pagoda de cinco pisos (goju-no-to) se eleva en cinco niveles de aleros claramente apilados. La combinación de cuadrado y círculo del tahoto es la forma más sencilla de distinguir ambas.
- ¿Qué se guarda dentro de un tahoto?
- Un tahoto suele albergar una imagen budista central o las reliquias del Buda, por lo que funciona como recipiente sagrado más que como torre de observación. Los visitantes normalmente no pueden entrar en un tahoto.
- ¿Se encuentra un tahoto en santuarios o en templos?
- El tahoto es una estructura budista y se encuentra en templos, no en santuarios sintoístas. El tahoto está especialmente asociado con las escuelas esotéricas como Shingon y Tendai.