Keidai (Precincts)
Architecture境内 ・ Reading: けいだい
Definition
寺院或神社的神圣境内，涵盖殿堂、山门、宝塔及庭园等各处。
境内包括什么
境内（けいだい）是属于寺院或神社的整片神圣区域，指的是边界之内的一切，而非某栋单独的建筑。它涵盖正殿、山门、宝塔、附属堂舍、手水舍、石灯笼，以及庭园或林木葱郁的树丛。这个词的字面意思便是「界内之地」，而这道边界被视为凡俗之地与神圣之地之间的门槛。在神社，通常需穿过鸟居（とりい）方可进入境内；在寺院，则须通过山门（さんもん）等山门入口。
值得留意之处
进入境内后，不妨将目光放在整体格局的布置上，而非专注于某一座建筑。参道通常从入口延伸至正殿，途中往往会经过一处洗手漱口的地方，供参拜者洁身之后再行接近。规模较大的境内宛如一方小天地，主殿后方隐藏着小社、古树与幽静的角落。压低声音、不走出参道之外，是通行的礼仪。请勿将境内与其中某栋具体的建筑混为一谈，境内是将一切融于其中的整体空间。
常见问题
- 寺院或神社的境内是指什么？
境内是寺院或神社边界范围内的神圣区域，涵盖正殿、山门、宝塔、御朱印（ごしゅいん）受付处，以及庭园和古树等。从穿过鸟居或正门那一刻起，便踏入了这片神圣空间。
- 境内从哪里开始？
神社的境内通常以鸟居为起点，而佛教寺院的境内则以山门等正门为起点。跨越这道门槛，便意味着离开日常空间、进入神圣之地。
- 境内可以拍照吗？
境内的室外区域通常允许拍照，但殿堂内部及某些神圣场所往往禁止摄影。拍摄前请务必留意现场张贴的告示。
Related articles
- 京都最佳御朱印：实用分区路线利用御朱印地图的地点记录、交通规划和明确的临时变更提示，按区域安排尊重寺社的京都御朱印行程。
- 东京最佳御朱印：十个寺庙和神社景点通过官方验证指南，规划经过浅草、原宿、世田谷、芝、神田和文京的尊重礼仪的东京御朱印路线。
- 日本神社和寺庙的现金、银行卡和支付方式在一次参观中，供品、入场、御朱印、御守物品柜台、停车和无现金受理有何不同。
- 御朱印帳完全指南选择、展示、保护和保存御朱印帐，包括页面格式、御朱印架、墨水保养、办公礼仪和恭敬的收集。
- 2026年黄金周神社寺庙指南使用官方2026年假期日历来规划在黄金周人潮期间的神社、寺庙、交通、无障碍设施和御朱印参拜。
- 如何阅读佛教寺院建筑通过寺门、主殿、塔、学习空间、工作建筑、年代和地方规划来了解日本佛教寺院。
- # 如何阅读神道神社建筑通过建筑角色、屋顶结构、文献记载的风格以及来自伊势神宫和住吉大社的官方案例研究，学习阅读神社建筑。
- 如何参观日本佛教寺院遵循佛教寺庙礼仪，从山门到上香、祈祷、进入大殿、摄影和领取御朱印。
- 如何在日本参观神道神社一份实用的神社礼仪指南，涵盖鸟居、手水舍、供奉、祈祷、御朱印、摄影、无障碍设施和当地例外情况。
- 日本神圣遗址的行李、洗手间和游客设施如何在不假设每个神圣场所都提供储物、厕所、办公时间、食物、连接性和家庭设施的情况下进行规划。
- 日本神社和寺庙的摄影：一份恭敬的指南如何以尊重的方式拍摄神圣地点：从不拍照区域和仪式隐私到三脚架、无人机以及神圣物品。
- 在日本规划一次无障碍神社或寺庙参观基于路线的方法，涵盖出行、无障碍厕所、地面与表面、由工作人员协助的通行、感官负荷，以及有尊严的行程规划。
- 日本神社的神圣物品了解御札、御守、绘马和御签的区别，访客如何使用每一种，以及为什么并非每件神圣物品都是供品。
- 日本七福神巡礼选择当地的七福神巡礼，确认其季节和停靠点，在混合的神社和寺院进行参拜，并记录路线印章。
- 日本的鞋子、门槛与神圣室内空间一份实用指南，教你如何脱鞋、跨越抬高的门槛、使用拖鞋、进入榻榻米房间，并保护历史悠久的室内空间。
- 日本的神社和寺庙：如何区分它们不依赖误导性的视觉捷径，通过名称、建筑、礼拜方式和当地指导来识别神道神社和佛教寺院。
- 宿坊：如何规划日本寺庙住宿体验在日本规划一次尊重的寺院住宿体验，从选择宿坊和了解餐饮到参加法事和查看当前的寺院规则。
- 手水舍：礼拜前的净水仪式在日本神社中恭敬地使用手水，包括勺子、流水、悬挂和花盆等装置，同时遵循当地现行指示。