Obon
Practicesお盆 ・ Reading: obon
Definition
O festival do alto verão em que os espíritos dos antepassados são recebidos de volta ao lar. As famílias limpam os túmulos, acendem lanternas e se reúnem no templo da família, fazendo de Obon uma das duas grandes temporadas de retorno a casa do ano japonês.
Recebendo os antepassados
Obon é celebrado por volta de 13 a 16 de agosto na maior parte do Japão (em meados de julho em partes de Tóquio e do leste do Japão). As famílias acendem fogueiras de boas-vindas (mukaebi) e lanternas para guiar os espíritos até o lar, colocam oferendas no altar doméstico e visitam o túmulo da família para lavar a pedra e oferecer flores e incenso, conforme o costume do ohaka-mairi. Os sacerdotes do templo familiar podem visitar as casas ou realizar leituras de sutras, e ao final, fogueiras de despedida (okuribi) acompanham a partida dos espíritos, de forma mais espetacular nas grandes fogueiras Gozan no Okuribi de Kyoto.
O que os visitantes vão perceber
Obon é também uma temporada de alegria. Os bairros realizam bon odori, danças circulares ao redor de um palco elevado com tambores taiko, e os rios brilham com lanternas flutuantes (tōrō nagashi). Como milhões de pessoas viajam para suas cidades de origem, trens e estradas ficam no auge do movimento; os templos, ao contrário, estão mais vivos do que nunca, repletos de famílias em vez de turistas. É um dos melhores momentos do ano para sentir o que um templo do bairro representa para a sua comunidade.
Perguntas frequentes
- Quando é o Obon?
Por volta de 13 a 16 de agosto na maior parte do Japão, embora partes de Tóquio e do leste do Japão o celebrem em meados de julho. As datas e os costumes exatos variam conforme a região.
- O que é o bon odori?
A dança circular comunitária da temporada de Obon, realizada com yukata ao redor de um palco elevado yagura com tambores taiko. Todos são bem-vindos para participar, incluindo os visitantes.
- O Obon é uma boa época para visitar os templos?
Sim, os templos ficam maravilhosamente vivos com ritos familiares, lanternas e danças, mas reserve o transporte com antecedência: o Obon é uma das temporadas de viagem mais movimentadas do Japão.