Em poucas palavras
Estamos construindo um registro público e duradouro dos goshuin do Japão. O
Banco de Dados de Goshuin já documenta quais
goshuin são concedidos e onde. O Arquivo Aberto é a próxima camada: fotografias que
podem ser compartilhadas e preservadas quando todas as pessoas cuja autorização é
necessária tiverem concordado.
Você pode ajudar tornando as fotos do seu goshuinchō elegíveis para esse trabalho.
Participar é sempre uma escolha sua. Você decide livro por livro e pode mudar de
ideia quando quiser.
“Creative Commons”: o que isso realmente significa?
Creative Commons (CC) é uma forma simples e
amplamente utilizada de dizer: “Você pode reutilizar isto, desde que siga algumas
regras claras.” Não é uma venda, e você não abre mão da propriedade. Sua foto
continua sendo sua. Você apenas dá a outras pessoas permissão para usá-la.
A licença que usamos é a
CC BY-SA 4.0. Em termos simples,
quem reutilizar sua foto precisa fazer duas coisas:
- dar crédito a você (a parte “BY”); e
- transmitir a mesma liberdade para quem vier depois (a parte “SA”).
Se quiser consultar a redação exata, veja o
texto jurídico completo.
O que é realmente compartilhado — e o que não é
Vale a pena ler esta parte com atenção. Uma foto de goshuin reúne, na verdade, duas
coisas sobrepostas:
- Sua fotografia. Ela é sua, e é a única coisa abrangida pela sua escolha de
Creative Commons. - O próprio goshuin — a caligrafia feita à mão e o selo. Essa obra pertence ao
templo ou santuário, não a você nem a nós.
Portanto, ativar essa opção nunca transfere os direitos sobre a obra de um templo ou
santuário. Só incluiríamos uma imagem de goshuin no arquivo público quando o templo
ou santuário tivesse concordado, quando a obra fosse antiga o bastante para estar em
domínio público ou quando uma autoridade
competente tivesse autorizado seu uso. Ativar a opção apenas torna sua foto elegível.
Nada é publicado automaticamente.
Onde encontrar a opção
Você define essa escolha separadamente para cada goshuinchō, nas configurações do
livro, ao lado de quem pode vê-lo. Ela fica ativada por padrão em todos os livros,
novos e existentes, e nossos Termos de Uso deixam isso claro. A opção fica
sempre visível, e você pode desativá-la em qualquer livro quando quiser.
Por que fazemos isso
Os goshuin são uma parte viva da vida religiosa e cultural do Japão, mas as
informações sobre eles estão espalhadas por sites de templos e santuários, placas,
redes sociais, guias e coleções particulares. Estamos reunindo essas partes sem
confundir fatos públicos, fotografias enviadas e os direitos ligados a cada elemento.
Esse trabalho tem três partes conectadas:
- o Banco de Dados de Goshuin, uma referência
pública e gratuita sobre quais templos e santuários concedem goshuin e o que já foi
documentado; - o Arquivo Aberto, uma coleção de imagens que colaboradores e templos ou santuários
realmente concordaram em compartilhar; - uma coleção preservada que esperamos entregar a uma biblioteca ou instituição
cultural, para que o registro sobreviva a qualquer aplicativo, inclusive o nosso.
Você pode explorar o Banco de Dados hoje mesmo ou
ler como seus registros são documentados e verificados.
Você nunca é obrigado a participar. Mas, se participar, estará ajudando a construir
algo feito para durar.
Suas opções, de forma clara
- Deixar ativada: as fotos do seu livro poderão um dia ser reutilizadas sob
Creative Commons, com crédito a você, para ajudar a construir o arquivo. - Desativar: todos os direitos sobre suas fotos ficam reservados, e elas são
usadas apenas para o funcionamento do aplicativo, como antes. - Mudar de ideia a qualquer momento: você pode alterar a opção nas configurações
do livro. Uma ressalva importante: cópias já compartilhadas sob Creative Commons
não podem ser retiradas, mas você sempre pode deixar de oferecer novas cópias.
O quadro jurídico completo está nos nossos Termos de Uso e na
Política de Privacidade. Se algo não estiver claro, escreva para
hello@goshuin.com — uma pessoa de verdade lerá sua
mensagem.