Skip to main content

Sobre o Catálogo de Goshuin

Um catálogo de referência dos goshuin, os registros de caligrafia e selos em vermelhão concedidos em templos e santuários japoneses. Feito para ser permanente, citável e nunca perder dados.

O que este catálogo reúne

Cada entrada representa um design distinto de goshuin concedido por um templo ou santuário específico. O catálogo registra nome, templo, tipo, estação, detalhes visuais e procedência independentemente da coleção de qualquer pessoa. É uma camada de referência sobre o atlas mais amplo de templos.

Documentar o que aparece em um goshuin

Quando há detalhes revisados disponíveis, a seção “Sobre este goshuin” documenta temas e motivos visíveis: de animais, plantas, elementos naturais e arquitetura a figuras sagradas, símbolos, brasões e padrões tradicionais. Ela também pode registrar o formato físico, palavras e inscrições, selos e leituras, e as fontes usadas para verificar esses detalhes.

Um vocabulário controlado permite comparar o mesmo elemento entre diferentes registros. Os elementos documentados podem levar à região marcada na imagem e a outros goshuin que usam o mesmo termo.

Explorar o relatório de elementos visuais

IDs permanentes e citáveis

Cada registro possui um ID de catálogo estável, como gsn-3ndftk3. Os IDs são opacos, não sequenciais e incluem um caractere de verificação que detecta erros de digitação. Um ID nunca é reutilizado nem reatribuído, por isso pode ser citado, salvo ou impresso com segurança. Ele sempre levará ao mesmo registro.

Verificação e procedência

Os registros possuem um nível de verificação para indicar a qualidade de suas fontes.

Verificado pela curadoria:
revisado e confirmado pelos editores do catálogo.
Confirmado pelo templo:
confirmado junto ao templo ou santuário emissor.
Comunidade:
corroborado por várias contribuições da comunidade.
Não verificado:
registrado, mas ainda não verificado de forma independente.
Detalhes verificados:
além da autenticidade, um curador também revisou cada elemento, inscrição e selo catalogado contra a própria imagem.

Se a imagem ou o conteúdo de um registro mudar, a verificação de detalhes é revogada automaticamente até que um curador revise a nova versão.

Registros são fundidos, nunca excluídos

Quando duas entradas descrevem o mesmo goshuin, elas são fundidas em vez de excluídas, e cada alteração permanece no histórico de revisões. O ID substituído continua funcionando e redireciona permanentemente para o registro mantido, para que uma citação nunca seja quebrada.

Como citar um registro

Cada página de registro oferece uma citação pronta para copiar neste formato:

Catálogo de Goshuin. “Hortênsia”, Hase-dera (gsn-0zc1jp3). goshuin.com/pt/goshuin/gsn-0zc1jp3

Cobertura

O catálogo reúne atualmente 378 goshuin de 248 templos e santuários, dos quais 378 foram verificados. Ele cresce à medida que registros são adicionados e revisados.