Temizuya (Chozuya)
Architecture手水舎 ・ Reading: てみずや

Definition
Il temizuya è un padiglione dell'acqua situato vicino all'ingresso di un santuario o di un tempio, dove i visitatori si purificano le mani e la bocca prima di pregare. Ospita un bacino (chozubachi) con dei mestoli.
A cosa serve
Prima di avvicinarti alla sala principale per pregare, sciacqui via la polvere del mondo esterno al temizuya. Si tratta di un piccolo padiglione aperto, di solito vicino all'ingresso, che ripara un bacino di pietra o metallo tenuto costantemente pieno di acqua pulita. Sul bordo riposano mestoli di legno o di metallo pronti per l'uso.
Come purificarsi
L'usanza è rapida e vale la pena impararla. Prendi un mestolo con la mano destra e sciacqua la sinistra, poi cambia mano e sciacqua la destra. Versa un po' d'acqua nel palmo della mano sinistra a conca per sciacquarti la bocca in silenzio, sputando l'acqua di lato e in basso anziché nel bacino, senza mai avvicinare le labbra al mestolo. Sciacqua ancora una volta la mano sinistra, poi raddrizza il mestolo in modo che l'ultima acqua scorra lungo il manico per pulirlo per la persona successiva. Un solo mestolo d'acqua dovrebbe essere sufficiente per tutto questo.
Cosa osservare
Molti bacini sono alimentati da un beccuccio a forma di drago, poiché il drago è considerato il guardiano dell'acqua. Negli ultimi anni diversi santuari hanno rimosso i mestoli condivisi o hanno fatto galleggiare dei fiori nell'acqua per motivi igienici, e alcune di queste composizioni floreali, note come hanachozu, sono rimaste come un piacevole ornamento stagionale che cambia nel corso dell'anno.
Domande frequenti
- A cosa serve un temizuya?
Il temizuya è un padiglione dell'acqua in un santuario o in un tempio dove ci si purifica le mani e la bocca prima di pregare. Sciacquarsi al temizuya è un gesto simbolico di purificazione prima di avvicinarsi al kami o al Buddha.
- Come si usa correttamente un temizuya?
Al temizuya, prendi un mestolo con la mano destra e sciacqua la mano sinistra, poi cambia e sciacqua la destra. Versa acqua nel palmo della mano sinistra per sciacquarti la bocca, sciacqua di nuovo la mano sinistra e infine raddrizza il mestolo per pulire il manico, facendo tutto questo con un solo mestolo d'acqua.
- Si deve bere l'acqua del temizuya?
No, l'acqua del temizuya non è destinata al consumo. Ci si sciacqua la bocca solo leggermente e si sputa l'acqua di lato e in basso, e non si devono mai avvicinare le labbra direttamente al mestolo.
Related articles
- Come Visitare un Santuario ScintoistaPadroneggia l'etichetta del santuario Shinto: inchino al torii, purificazione al temizuya, cammina di lato, offri una moneta, suona il campanello, 2 inchini 2 applausi 1 inchino, evita gli errori di comportamento.
- Il Rituale di Purificazione dell'AcquaImpara il temizu: il rituale della singola mestola prima dei santuari e dei templi, con i passaggi, il significato, l'etichetta, gli aggiornamenti moderni e dove provarlo.