Shoro
Architecture鐘楼 ・ Reading: しょうろう
Definition
Lo shoro è il campanile di un tempio buddhista, che ospita la grande campana del tempio (bonsho). La sua campana viene tradizionalmente suonata 108 volte la notte di Capodanno.
Che cos'è
Lo shoro è il campanile di un tempio buddhista, costruito per ospitare la grande campana di bronzo nota come bonsho. A differenza delle piccole campane a mano usate all'interno della sala, questa campana viene colpita dall'esterno con una trave di legno sospesa chiamata shumoku, che il suonatore fa oscillare contro il fianco della campana. Il suono profondo e prolungato veniva storicamente usato per scandire le ore, chiamare i monaci alla pratica e diffondersi per la città circostante.
Cosa osservare
La maggior parte degli shoro sono strutture aperte e sopraelevate: un tetto di tegole sorretto da robusti pilastri di legno, spesso con una piattaforma con ringhiera, in modo che la campana sia visibile a colpo d'occhio. Alcuni templi chiudono la torre in modo più completo o la incorporano in un portale. Cercate la superficie arrotondata della campana, talvolta fusa con iscrizioni o file di borchie, e la pesante trave pronta a colpirla.
Quando viene suonata
L'uso più celebre avviene la notte di Capodanno, quando la campana viene suonata in un rito chiamato joya no kane. Viene colpita 108 volte, un numero che, secondo l'insegnamento buddhista, corrisponde ai 108 desideri terreni che turbano la mente. Ogni colpo è inteso a liberarne uno, lasciando che l'anno vecchio se ne vada purificato mentre il nuovo ha inizio.
Domande frequenti
- Che cos'è uno shoro in un tempio giapponese?
Lo shoro è il campanile di un tempio buddhista, una struttura che ospita la grande campana di bronzo chiamata bonsho. La campana viene colpita dall'esterno con una trave di legno oscillante chiamata shumoku, anziché essere suonata muovendo la campana stessa.
- Perché la campana del tempio viene suonata 108 volte la notte di Capodanno?
La notte di Capodanno, i templi colpiscono la campana 108 volte in un rito chiamato joya no kane. I 108 rintocchi rappresentano e allontanano i 108 desideri terreni che affliggono le persone, affinché il nuovo anno possa essere accolto con un cuore puro.
- I visitatori possono suonare la campana del tempio?
In molti templi i visitatori sono i benvenuti a colpire la campana una volta, di solito dopo aver reso omaggio e talvolta in cambio di una piccola offerta. Le regole variano da tempio a tempio, quindi cercate un cartello o chiedete all'ufficio del tempio prima di toccare la campana.