Joya no Kane
Practices除夜の鐘 ・ Reading: joya no kane
Definition
Il rituale della notte di Capodanno in cui le campane dei templi vengono suonate 108 volte, una per ogni desiderio mondano che offusca il cuore umano. In molti templi, i visitatori possono mettersi in fila per suonare essi stessi la grande campana mentre l'anno volge al termine.
Centootto rintocchi
Mentre la mezzanotte del 31 dicembre si avvicina, i templi di tutto il Giappone cominciano a far risuonare le loro grandi campane di bronzo. Il numero 108 corrisponde al conteggio dei bonnō, i desideri mondani e gli attaccamenti che il buddhismo descrive come afflizioni del cuore umano; ogni rintocco profondo e solenne ha lo scopo di liberarne uno, affinché chi ascolta possa varcare la soglia del nuovo anno senza quel peso. Molti templi battono 107 rintocchi nel vecchio anno e riservano l'ultimo per il momento successivo alla mezzanotte. Il suono lento e avvolgente del joya no kane, familiare ai giapponesi grazie alle trasmissioni televisive delle campane più celebri, è per molti di loro il suono stesso del cambio d'anno.
Suonare la campana di persona
Numerosi templi permettono ai visitatori di unirsi alla fila e colpire la campana, a volte limitando l'accesso a 108 biglietti distribuiti la sera stessa, a volte aprendola a tutti i presenti in gruppo. Vestitevi caldi, arrivate presto se la campana richiede un biglietto numerato, e mettete tutto il vostro peso nella trave oscillante per un colpo pieno e senza fretta. Dopodiché, molte persone si recano direttamente a un santuario per l'hatsumōde, passando dalla campana del tempio che chiude un anno alla preghiera del santuario che apre quello successivo.
Domande frequenti
- Perché 108 volte?
Il numero corrisponde ai bonnō, i 108 desideri mondani e attaccamenti dell'insegnamento buddhista. Ogni rintocco ne libera simbolicamente uno, purificando chi ascolta per il nuovo anno.
- I visitatori possono suonare la campana?
In molti templi sì. Alcuni distribuiscono 108 biglietti numerati la sera del 31 dicembre, altri permettono a tutti di suonare in gruppo. Arrivate presto e informatevi presso l'ufficio del tempio.
- Il joya no kane è un evento del tempio o del santuario?
È un evento del tempio: la campana e il concetto dei 108 desideri sono buddhisti. Molte persone accolgono il nuovo anno in un tempio e poi proseguono verso un santuario per l'hatsumōde.