Three-storied Pagoda
Architecture三重塔 ・ Reading: さんじゅうのとう
Definition
Una pagoda a tre piani, una torre a livelli sovrapposti che custodisce reliquie o un'immagine sacra. È la forma di pagoda superstite più diffusa nei templi giapponesi.
Che cos'è
Una pagoda a tre piani, o sanju no to, è una torre di legno a livelli sovrapposti che discende dalla stupa indiana, un tumulo costruito per conservare le reliquie del Buddha. Man mano che questa forma si diffuse attraverso la Cina e la Corea fino al Giappone, si sviluppò in altezza fino a diventare la torre slanciata con i tetti che vediamo oggi. Nonostante i piani, non è un edificio che si entra e si scala. L'interno è per lo più un nucleo simbolico, spesso incentrato su un unico pilastro alto, e la struttura esiste per onorare ciò che vi è custodito, non per ospitare persone.
Cosa osservare
Contate i tetti, non le finestre, per identificare una pagoda. Tre ampie gronde sovrapposte contraddistinguono una pagoda a tre piani, mentre cinque indicano la più alta forma a cinque piani. Alzate lo sguardo verso la cima e vedrete il sorin, un pinnacolo di bronzo composto da anelli sovrapposti che corona la torre e punta verso il cielo. Le gronde profonde e rivolte verso l'alto e il modo in cui ogni livello si restringe verso l'interno conferiscono a queste torri la loro linea elegante e affusolata.
Dove trovarne una
Le pagode appartengono ai templi buddhisti piuttosto che ai santuari shinto, quindi una torre a livelli è un segno affidabile che ci si trova nel recinto di un tempio. La forma a tre piani è la più diffusa tra quelle sopravvissute in tutto il Giappone, e sorge spesso un po' separata dalla sala principale all'interno del complesso templare.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra una pagoda a tre piani e una a cinque piani?
- La differenza tra una pagoda a tre piani e una a cinque piani è semplicemente il numero di tetti sovrapposti: una pagoda a tre piani (sanju no to) ha tre livelli di gronde, mentre una a cinque piani (goju no to) ne ha cinque ed è più alta. Entrambe assolvono la stessa funzione di custodire reliquie o un'immagine sacra, e le si distingue contando i tetti.
- Si può entrare in una pagoda a tre piani?
- In quasi tutti i casi non è possibile entrare in una pagoda a tre piani. Il suo interno è un nucleo simbolico, costruito spesso attorno a un unico pilastro centrale, e la torre è pensata per essere venerata dall'esterno, non per essere entrata o scalata.
- La presenza di una pagoda indica che mi trovo in un tempio o in un santuario?
- Una pagoda a tre piani indica quasi sempre che ci si trova in un tempio buddhista piuttosto che in un santuario shinto. Le pagode si sono sviluppate nell'ambito del buddhismo, quindi una torre a livelli è un segno affidabile che ci si trova nel recinto di un tempio.