Five-storied Pagoda
Architecture五重塔 ・ Reading: ごじゅうのとう
Definition
Una pagoda a cinque piani i cui tetti sovrapposti custodiscono reliquie sacre nel cuore simbolico del tempio. I cinque livelli sono tradizionalmente interpretati come i cinque elementi: terra, acqua, fuoco, vento e vuoto.
Da dove viene
La pagoda a cinque piani discende dallo stupa indiano, un tumulo costruito per custodire le reliquie del Buddha. Man mano che il buddismo si diffuse attraverso la Cina e la Corea fino in Giappone, la forma si sviluppò in altezza diventando una snella torre di legno dai tetti sovrapposti. Al di sotto o al suo interno, i templi custodiscono reliquie o oggetti sacri, così la pagoda segna il centro spirituale del complesso anche se vi si entra raramente. I cinque livelli sono tradizionalmente letti come i cinque elementi: terra, acqua, fuoco, vento e vuoto.
Cosa osservare
Contate i tetti, non le finestre, poiché ogni ampio livello sporge a sbalzo su quello sottostante. In cima si innalza una guglia di bronzo chiamata sorin, con i suoi anelli sovrapposti e un pinnacolo finale a forma di fiamma. Al centro scorre un unico grande pilastro, lo shinbashira, che molte pagode lasciano vincolato in modo lasco così da poter oscillare invece di spezzarsi. Insieme al sistema flessibile di mensole tra i livelli, questo è uno dei motivi per cui tante pagode hanno resistito ai terremoti del Giappone per secoli.
Un esempio famoso
La pagoda di Horyuji vicino a Nara è considerata tra gli edifici in legno più antichi del mondo, risalendo in gran parte al settimo o all'inizio dell'ottavo secolo. Toji a Kyoto ospita la pagoda in legno superstite più alta del paese, un punto di riferimento visibile dal treno ad alta velocità. Se una torre ha tre tetti invece di cinque, si tratta di un sanjunoto, una pagoda a tre piani costruita sullo stesso principio, e il numero di tetti è il modo più rapido per distinguerle.
Domande frequenti
- Che cos'è una pagoda a cinque piani in un tempio giapponese?
- Una pagoda a cinque piani, o gojunoto, è un'alta torre di legno a cinque tetti sovrapposti che si trova nei templi buddisti. Discende dallo stupa indiano e tradizionalmente custodisce reliquie o oggetti sacri nel centro simbolico del tempio, con i suoi cinque livelli interpretati come gli elementi terra, acqua, fuoco, vento e vuoto.
- Si può entrare in una pagoda a cinque piani?
- La maggior parte delle pagode a cinque piani sono chiuse ai visitatori, poiché l'interno custodisce reliquie sacre piuttosto che piani abitabili. Alcune aprono il piano terra al pubblico in occasioni speciali, ma di norma una pagoda a cinque piani si ammira dall'esterno.
- Perché le pagode giapponesi resistono ai terremoti?
- Le pagode giapponesi a cinque piani resistono ai terremoti soprattutto grazie a un pilastro centrale chiamato shinbashira e a livelli di legno uniti in modo lasco che si flettono e oscillano invece di spezzarsi. Questo progetto tradizionale ha permesso ad alcune pagode di restare in piedi per più di mille anni.