Norito
Practices祝詞 ・ Reading: norito
Definition
Le solenni preghiere rituali recitate dai sacerdoti shintoisti, composte in giapponese antico e intonate in un canto lento e inconfondibile. Si crede che le parole belle posseggano potere, e per questo i norito vengono rivolti ai kami con cura scrupolosa.
Parole offerte ai kami
I norito sono le preghiere formali dello Shinto, rivolte direttamente ai kami durante le cerimonie. Scritti nell'elegante giapponese classico delle più antiche cronache, lodano la divinità, ne ripercorrono le origini, presentano le offerte e formulano la richiesta, che sia un buon raccolto, la protezione di un nuovo edificio o la salute di un neonato. Gli esempi più antichi furono codificati nell'Engishiki del decimo secolo, e i sacerdoti ne studiano ancora oggi le cadenze arcaiche e solenni.
Quando è possibile ascoltarne uno
Partecipate a qualsiasi cerimonia formale in un santuario e il norito ne sarà il centro: il sacerdote, in abiti liturgici completi, srotola un rotolo di carta e intona la preghiera in un canto sommesso mentre i partecipanti chinano il capo. Si sentono norito durante i festival, i riti di inaugurazione di opere, le cerimonie nuziali, le benedizioni di automobili e nelle preghiere personali (gokito) che qualsiasi visitatore può richiedere all'ufficio del santuario dietro offerta. Alla base di tutto vi è il kotodama, l'antica credenza secondo cui le parole pronunciate con bellezza possiedono di per sé un potere spirituale, motivo per cui ogni sillaba viene articolata con la massima cura.
Domande frequenti
- In quale lingua sono scritti i norito?
In giapponese classico dello stile delle più antiche cronache, ricco di formule arcaiche onorificanti. Persino i madrelingua seguono il senso generale piuttosto che ogni singola parola.
- Un visitatore comune può far recitare un norito per sé?
Sì. Basta richiedere una preghiera personale (gokito) all'ufficio del santuario, indicare il proprio desiderio (salute, esami, viaggio sicuro) e un sacerdote reciterà un norito che menzionerà il proprio nome davanti ai kami, in cambio di un'offerta prestabilita.
- Che cos'è il kotodama?
La credenza tradizionale che le parole portino in sé un potere spirituale, per cui un linguaggio bello e corretto porta benedizioni mentre un linguaggio trascurato causa danno. Questo spiega la cura meticolosa con cui i norito vengono composti e pronunciati.