Mon (Gate)
Architecture門 ・ Reading: もん
Definition
La porta che segna la soglia tra il mondo quotidiano e il terreno sacro di un tempio o di un santuario.
Un mon è molto più di un semplice ingresso. Nei templi buddisti è spesso una grande struttura con tetto che incornicia la prima vista del visitatore sul complesso, e attraversarla è inteso come un passo simbolico fuori dalla vita di tutti i giorni. Le porte assumono molte forme, dal maestoso sanmon a due piani dei grandi templi zen alle porte coperte più semplici dei siti minori, e le loro dimensioni e il loro stile riflettono di norma l'importanza del tempio che si trova dietro.
Alza lo sguardo mentre ti avvicini. Molte porte di maggiori dimensioni ospitano figure guardiane collocate in nicchie su entrambi i lati del passaggio, le più celebri delle quali sono i muscolosi Niō, le cui espressioni feroci hanno lo scopo di scacciare il male e proteggere ciò che si trova oltre. Alcune porte recano anche la targa con il nome del tempio, il suo stemma o lanterne appese.
Per distinguere una porta di tempio da un ingresso di santuario, osserva la presenza di un tetto e di pareti. Un mon è una porta chiusa e coperta tipica dei templi, mentre un santuario è di solito annunciato da un torii, un portale aperto composto da due montanti e traverse senza tetto né pareti. Nel passare, è consuetudine spostarsi su un lato anziché camminare proprio al centro, un gesto di rispetto osservato da lungo tempo nei luoghi sacri.
Domande frequenti
- Qual è la differenza tra un mon e un torii?
- Un mon è una porta coperta e chiusa che si trova di solito nei templi buddisti, mentre un torii è il portale aperto e senza tetto, composto da montanti e traverse, che segna un santuario shinto. Quale dei due si trovi all'ingresso è un rapido indizio per capire se si sta visitando un tempio o un santuario.
- Cosa sono le statue all'interno delle porte dei templi?
- Le imponenti figure che spesso si trovano nelle aperture di una porta di tempio sono statue guardiane, collocate lì per proteggere il terreno sacro e scacciare il male. Le più note sono i muscolosi Nio, e costituiscono un elemento ricorrente nelle porte principali dei templi più grandi.
- Come devo attraversare una porta di tempio?
- Quando si attraversa una porta di tempio, è educato tenersi su un lato anziché camminare esattamente al centro. Spostarsi leggermente a sinistra o a destra è un gesto di rispetto osservato da lungo tempo nei luoghi sacri del Giappone.