Kannondo
Architecture観音堂 ・ Reading: かんのんどう
Definition
Una sala dedicata a Kannon, il bodhisattva della compassione (Avalokiteshvara). Kannon è tra le figure più amate del buddhismo giapponese e costituisce il fulcro di molti itinerari di pellegrinaggio.
Che cos'è
Un Kannondo è una sala dedicata a Kannon, il bodhisattva della compassione, noto in sanscrito come Avalokiteshvara. Si crede che Kannon ascolti le sofferenze degli esseri e risponda nella forma di volta in volta necessaria, ed è per questo che la divinità è venerata in molte scuole buddhiste e da persone comuni che non si identificano necessariamente con una setta particolare. Un Kannondo può essere la sala principale di un tempio oppure una sala secondaria all'interno di un recinto più ampio.
Cosa osservare
L'immagine centrale è di solito una statua di Kannon, a volte nascosta come un Buddha segreto e mostrata soltanto in occasioni speciali. Kannon si manifesta in diverse forme, tra cui il Senju Kannon dalle mille braccia e il Juichimen Kannon dalle undici teste, per cui vale la pena notare il numero di braccia o di teste. Molti Kannondo sono tappe di circuiti di pellegrinaggio, e si possono vedere pellegrini in bianco che raccolgono un timbro presso un piccolo ufficio nelle vicinanze.
Come si inserisce nel contesto
Poiché la devozione a Kannon attraversa i confini settari, i Kannondo sono tra le sale più diffuse in Giappone. Esempi celebri costellano percorsi come il pellegrinaggio Saikoku dei trentatré templi. Se una sala prende il nome da Kannon anziché dal fondatore del tempio o dal suo Buddha principale, questo è di solito un segnale che la compassione e le preghiere esaudite ne sono il cuore.
Domande frequenti
- Che cos'è un Kannondo?
- Un Kannondo è una sala di tempio dedicata a Kannon, il bodhisattva della compassione, che secondo la tradizione ascolta le sofferenze del mondo e aiuta chi ne ha bisogno. È uno dei tipi di sala più comuni nei templi buddhisti giapponesi, e l'immagine al suo interno assume spesso una forma riconoscibile, come il Kannon dalle mille braccia o quello dalle undici teste.
- Si può entrare in un Kannondo?
- In un Kannondo è generalmente possibile avvicinarsi all'ingresso della sala per rendere omaggio, offrire una moneta e pregare in silenzio, anche se l'accesso completo all'interno varia da tempio a tempio. L'immagine principale di Kannon è spesso un'immagine nascosta, o hibutsu, conservata all'interno di un'arca sacra e mostrata al pubblico soltanto durante un'apertura straordinaria chiamata kaicho.
- Qual è la differenza tra un Kannondo e un hondo?
- Un hondo è la sala principale di un tempio e ospita il suo oggetto di culto principale, mentre un Kannondo è una sala dedicata specificamente a Kannon. Nei templi in cui Kannon è l'immagine principale, l'hondo e il Kannondo possono coincidere nello stesso edificio.