Perché le statue di Jizo indossano bavaglini e cappellini rossi?

I bavaglini e i cappellini di lana rossi sulle statue di Jizo sono offerte lasciate dai genitori, spesso come preghiera per la salute di un bambino o in memoria di un figlio scomparso, poiché il rosso è tradizionalmente ritenuto un colore protettivo.

Come si riconosce una statua di Jizo?

Una statua di Jizo raffigura un monaco dall'aspetto dolce, con la testa rasata e il viso tondo, che di solito regge un bastone con anelli e un gioiello che esaudisce i desideri, senza indossare la corona ornata presente in molte altre immagini buddhiste.

Jizodo (Jizo Hall)

Architecture

地蔵堂・ Reading: じぞうどう

Jizodo (Jizo Hall) — UrashimataroWikimedia CommonsPublic domain

Definition

Una sala consacrata a Jizo Bosatsu, il compassionevole guardiano dei viaggiatori, dei bambini e delle anime dei defunti.

Che cos'è

Un Jizodo è una piccola sala dedicata a Jizo Bosatsu, una delle figure più amate del buddhismo giapponese. Jizo è venerato come protettore dei viaggiatori, dei bambini, delle madri in attesa e delle anime dei morti, e si crede che si spinga persino nei regni della sofferenza per portare conforto. Per questa sua vasta funzione protettiva, le sale Jizo si trovano in templi di molte scuole buddhiste, ma anche ai bordi delle strade e nei cimiteri.

Cosa osservare

L'immagine principale è di solito un Jizo in piedi o seduto, riconoscibile per la testa rasata da monaco, anziché per i capelli ricci della maggior parte degli altri bosatsu. Tiene spesso in una mano un gioiello che esaudisce i desideri e nell'altra un bastone con anelli. Attorno alla sala si possono notare piccole figure di Jizo in pietra vestite con bavaglini rossi e cappellini di lana, offerte da genitori in memoria di bambini scomparsi. Anche girandole, dolci e altri piccoli doni sono comuni.

Come rendere omaggio

Avvicinatevi in silenzio, lasciate una piccola moneta se è presente una cassetta, e inchinatevi con le mani giunte. Un Jizodo è spesso un luogo di preghiera intima e raccolta piuttosto che di grande rituale, per cui un atteggiamento tranquillo e rispettoso è sempre ben accolto.

Domande frequenti

Che cos'è un Jizodo?: Un Jizodo è una sala di un tempio buddhista consacrata a Jizo Bosatsu, un bodhisattva venerato come il compassionevole guardiano dei bambini, dei viaggiatori e delle anime dei defunti.
Perché le statue di Jizo indossano bavaglini e cappellini rossi?: I bavaglini e i cappellini di lana rossi sulle statue di Jizo sono offerte lasciate dai genitori, spesso come preghiera per la salute di un bambino o in memoria di un figlio scomparso, poiché il rosso è tradizionalmente ritenuto un colore protettivo.
Come si riconosce una statua di Jizo?: Una statua di Jizo raffigura un monaco dall'aspetto dolce, con la testa rasata e il viso tondo, che di solito regge un bastone con anelli e un gioiello che esaudisce i desideri, senza indossare la corona ornata presente in molte altre immagini buddhiste.