鸟居与寺院山门有何区别？

鸟居是神道神社的入口大门，通常由两根竖柱和两根横梁构成，常被涂成朱红色。寺院山门属于佛教寺院，一般是体量更大的带顶建筑。因此，看到鸟居几乎可以断定是在进入神社而非寺院。

鸟居为何常被涂成红色？

许多鸟居被涂成鲜艳的朱红色，因为这种颜色在传统上被认为能驱邪避凶，所用颜料也有助于保护木材。不过，并非所有鸟居都是红色的，有些保留着风化木材的本色，另一些则由石材或铜铁铸造而成。

穿过鸟居时，习惯上应在低头通过之前微微鞠躬，以示进入圣域的敬意。许多参拜者还会走在两侧而非径直走中央，因为中央通道历来被视为神明行走之路。

Architecture

鳥居・ Reading: とりい

鸟居是神道神社入口处的牌坊式大门，标志着日常世界与圣域之间的界限。它通常由两根竖柱和两根横梁构成，常被涂成朱红色。

鸟居矗立于神社入口，有时也沿参道排列。穿过鸟居，意味着离开日常空间，进入神灵（神明）的居所。按照习俗，通过前要微微鞠躬致意，并走在两侧而非正中央，中央通道留给神明行走。

大多数鸟居都具备相同的基本形态，即两根竖柱与两根横梁相交，但材质各异，从风化的木材到鲜艳的朱红色漆器，再到石材与铜铸，不一而足。部分神社，例如京都的伏见稻荷大社，沿参道矗立着数以千计的鸟居。

看到鸟居，几乎可以断定这里是神道神社而非佛教寺院，因此发现鸟居是一眼辨别两者最简便的方式。

鸟居与寺院山门有何区别？: 鸟居是神道神社的入口大门，通常由两根竖柱和两根横梁构成，常被涂成朱红色。寺院山门属于佛教寺院，一般是体量更大的带顶建筑。因此，看到鸟居几乎可以断定是在进入神社而非寺院。
鸟居为何常被涂成红色？: 许多鸟居被涂成鲜艳的朱红色，因为这种颜色在传统上被认为能驱邪避凶，所用颜料也有助于保护木材。不过，并非所有鸟居都是红色的，有些保留着风化木材的本色，另一些则由石材或铜铁铸造而成。
通过鸟居时应如何行礼？: 穿过鸟居时，习惯上应在低头通过之前微微鞠躬，以示进入圣域的敬意。许多参拜者还会走在两侧而非径直走中央，因为中央通道历来被视为神明行走之路。