Torii
Architecture鳥居 ・ Reading: とりい
Definition
Um torii é o pórtico na entrada de um santuário xintoísta, marcando a fronteira entre o mundo cotidiano e o recinto sagrado. Geralmente é composto de dois postes verticais unidos por duas vigas horizontais, e costuma ser pintado de vermelhão.
O que ele marca
Um torii fica na entrada de um santuário e, às vezes, ao longo do caminho de acesso. Passar sob ele sinaliza que se está deixando o espaço cotidiano e entrando na morada dos kami. Por costume, faz-se uma leve reverência antes de atravessá-lo, e caminha-se pelas laterais em vez do centro, que é deixado livre para a divindade.
Como eles são
A maioria dos torii compartilha a mesma forma básica de dois postes verticais cruzados por duas vigas, mas os materiais variam bastante, de madeira envelhecida a laca vermelhão brilhante, pedra e bronze. Alguns santuários, como o Fushimi Inari em Kyoto, forram seus caminhos com milhares deles.
Uma maneira rápida de distinguir santuário de templo
Um torii quase sempre indica um santuário xintoísta em vez de um templo budista, e avistar um é a forma mais rápida de distinguir os dois à primeira vista.
Perguntas frequentes
- Qual é a diferença entre um torii e o portão de um templo?
Um torii é o portão de entrada de um santuário xintoísta e geralmente é composto de dois postes verticais unidos por duas vigas horizontais, muitas vezes pintados de vermelhão. Um portão de templo, como o sanmon, pertence a um templo budista e costuma ser uma estrutura coberta maior, por isso avistar um torii quase sempre indica que se está entrando em um santuário e não em um templo.
- Por que os torii costumam ser pintados de vermelho?
Muitos torii são pintados com um vermelhão vibrante porque essa cor é tradicionalmente considerada um afastador do mal e do infortúnio, e o pigmento também ajudava a proteger a madeira. Nem todos os torii são vermelhos, porém, pois alguns são deixados em madeira envelhecida ao natural e outros são feitos de pedra ou bronze.
- Como se deve passar por um torii?
Ao atravessar um torii, é costume fazer uma leve reverência antes de passar sob ele em sinal de respeito ao entrar no recinto sagrado. Muitos visitantes também caminham pelas laterais em vez de ir direto pelo centro, que é tradicionalmente considerado o caminho dos kami.
Related articles
- 10 Melhores Goshuin em Tóquio: Templos e SantuáriosExplore 10 dos melhores locais para coletar goshuin em Tóquio, desde Senso-ji e Meiji Jingu até santuários conhecidos por designs sazonais, com rotas curadas e detalhes práticos de visita.
- Um Guia para Santuários e TemplosIdentifique as diferenças entre santuários Shinto e templos budistas com dicas sobre torii, estátuas, etiqueta de oração e a espiritualidade mesclada do Japão.
- Os Melhores Goshuin em Kyoto: Os 25 Principais Templos e SantuáriosDescubra os mais belos goshuin em Kyoto. De Kiyomizu-dera a Fushimi Inari, explore a capital cultural do Japão para colecionar selos de templos com guias de área e rotas.
- Como Visitar um Santuário XintoístaDomine a etiqueta do santuário Shinto: reverência ao torii, purificação no temizuya, caminhe ao lado, ofereça moeda, toque o sino, 2 reverências 2 palmas 1 reverência, evite erros de conduta.
- O Ritual de Purificação da ÁguaAprenda temizu: o ritual de uma única concha antes de santuários e templos, com passos, significado, etiqueta, atualizações modernas e onde praticá-lo.