Temizuya (Chozuya)
Architecture手水舎 ・ Reading: てみずや
Definition
O temizuya é um pavilhão de água situado perto da entrada de um santuário ou templo, onde os visitantes purificam as mãos e a boca antes de rezar. Ele abriga uma pia (chozubachi) com conchas.
Para que serve
Antes de se aproximar do salão principal para rezar, você enxágua a poeira do mundo exterior no temizuya. É um pequeno pavilhão aberto, geralmente próximo à entrada, que abriga uma pia de pedra ou metal mantida constantemente cheia de água limpa. Conchas de madeira ou metal descansam sobre a borda para que você as utilize.
Como se purificar
O costume é rápido e vale a pena aprender. Pegue uma concha com a mão direita e enxágue a esquerda, depois troque de mão e enxágue a direita. Despeje um pouco de água na palma da mão esquerda em concha para enxaguar a boca discretamente, cuspindo a água para o lado e para baixo em vez de devolvê-la à pia, sem nunca encostar os lábios na concha. Enxágue a mão esquerda mais uma vez, depois incline a concha na vertical para que o restante da água escorra pelo cabo e o limpe para a próxima pessoa. Uma única concha de água deve ser suficiente para tudo isso.
O que observar
Muitas pias são abastecidas por um bico em forma de dragão, pois o dragão é considerado o guardião da água. Nos últimos anos, vários santuários retiraram as conchas compartilhadas ou passaram a flutuar flores na água por razões de higiene, e alguns desses arranjos florais, conhecidos como hanachozu, tornaram-se um encanto sazonal que se renova ao longo do ano.
Perguntas frequentes
- Para que serve um temizuya?
O temizuya é um pavilhão de água em um santuário ou templo onde você purifica as mãos e a boca antes de rezar. Enxaguar-se no temizuya é uma forma simbólica de se purificar antes de se aproximar do kami ou do Buda.
- Como usar corretamente um temizuya?
No temizuya, pegue uma concha com a mão direita e enxágue a mão esquerda, depois troque e enxágue a direita. Despeje água na palma da mão esquerda para enxaguar a boca, enxágue a mão esquerda novamente e, por fim, incline a concha para cima para limpar o cabo, fazendo tudo isso com uma única concha de água.
- Deve-se beber a água do temizuya?
Não, a água do temizuya não é para ser bebida. Você apenas enxágua levemente a boca e cospe a água para o lado e para baixo, e nunca deve encostar os lábios diretamente na concha.
Related articles
- Como Visitar um Santuário XintoístaDomine a etiqueta do santuário Shinto: reverência ao torii, purificação no temizuya, caminhe ao lado, ofereça moeda, toque o sino, 2 reverências 2 palmas 1 reverência, evite erros de conduta.
- O Ritual de Purificação da ÁguaAprenda temizu: o ritual de uma única concha antes de santuários e templos, com passos, significado, etiqueta, atualizações modernas e onde praticá-lo.