Nijūmon
Architecture二重門 ・ Reading: nijūmon
Definition
A porta mais grandiosa
As portas dos templos japoneses existem em formas hierarquizadas, e a nijūmon ocupa o topo: uma verdadeira porta de dois andares com um telhado independente coroando cada nível. Sua parente, a rōmon, também tem dois andares, mas apenas um telhado, sobre o nível superior, com uma simples balaustrada marcando o inferior. Contar os telhados é a maneira mais rápida de distingui-las. Construir duas estruturas de telhado completas exigia a melhor carpintaria que um templo pudesse custear, e é por isso que as nijūmon marcam as entradas dos maiores mosteiros.
Um andar superior que raramente se vê
O andar superior de uma nijūmon é muitas vezes um cômodo de verdade: muitas abrigam uma imagem de Buda, estátuas de arhats ou tabuletas memoriais, e os tetos podem ser pintados com dragões. Algumas, como a sanmon de Chion-in em Kyoto, uma das maiores portas de madeira do mundo, abrem o andar superior aos visitantes em datas especiais, uma rara oportunidade de contemplar a alameda de acesso através de madeiras centenárias. Ao passar sob uma delas, pare um instante na sombra fresca: a própria porta é o limiar entre o mundo cotidiano e o recinto do templo.
Perguntas frequentes
- Como distingo uma nijūmon de uma rōmon?
Conte os telhados. Uma nijūmon tem um telhado sobre cada um de seus dois andares; uma rōmon tem apenas um telhado, sobre o andar superior, com uma balaustrada ao redor do nível inferior.
- O que há dentro do andar superior?
Geralmente uma pequena sala de Buda com imagens, estátuas de arhats ou tetos pintados. A maioria é fechada ao público, mas algumas grandes portas abrem o andar superior em dias especiais de visitação.