Mon (Gate)
Architecture門 ・ Reading: もん
Definition
O portão que marca o limiar entre o mundo cotidiano e os terrenos sagrados de um templo ou santuário.
Um mon é muito mais do que uma simples entrada. Nos templos budistas, costuma ser uma grande estrutura coberta que enquadra a primeira visão do visitante sobre o recinto, e passar por baixo dela é compreendido como um passo simbólico para fora do mundo cotidiano. Os portões assumem muitas formas, desde o imponente sanmon de dois andares dos grandes templos zen até os portões cobertos mais simples de locais menores, e seu tamanho e estilo geralmente refletem a importância do templo que fica atrás deles.
Olhe para cima ao se aproximar. Muitos portões maiores abrigam figuras guardiãs posicionadas em nichos em ambos os lados da passagem, sendo os mais famosos os musculosos Niō, cujas expressões ferozes têm o propósito de afastar o mal e proteger o que está além. Alguns portões também carregam a placa com o nome do templo, seu brasão ou lanternas suspensas.
Para distinguir um portão de templo de uma entrada de santuário, observe a presença de teto e paredes. Um mon é um portão fechado e coberto típico dos templos, enquanto um santuário costuma ser anunciado por um torii, um pórtico aberto formado por dois pilares e travessas sem teto ou paredes. Ao passar, é costume desviar para um lado em vez de caminhar bem pelo centro, uma cortesia observada há muito tempo em locais sagrados.
Perguntas frequentes
- Qual é a diferença entre um mon e um torii?
- Um mon é um portão coberto e fechado encontrado geralmente em templos budistas, enquanto um torii é o pórtico aberto e sem teto, formado por pilares e travessas, que marca um santuário xintoísta. O tipo de entrada que está na frente é uma dica rápida para saber se você está visitando um templo ou um santuário.
- O que são as estátuas dentro dos portões de templos?
- As figuras imponentes que frequentemente ficam nos vãos de um portão de templo são estátuas guardiãs, colocadas ali para proteger o terreno sagrado e afastar o mal. As mais conhecidas são os musculosos Nio, e eles são um elemento comum nos grandes portões principais dos templos maiores.
- Como devo passar por um portão de templo?
- Ao passar por um portão de templo, é educado manter-se à lateral em vez de caminhar bem pelo centro. Desviar ligeiramente para a esquerda ou para a direita é uma cortesia observada há muito tempo nos locais sagrados do Japão.