Hondo
Architecture本堂 ・ Reading: ほんどう
Definition
O hondo é a sala principal de um templo budista, onde fica o objeto principal de veneração (o honzon). É o edifício central no qual cerimônias e orações acontecem.
O que é
O hondo é a sala principal de um templo budista, o edifício em torno do qual todo o complexo é organizado. Seu nome significa simplesmente «sala principal», e em seu interior encontra-se o honzon, o objeto principal de veneração. Pode ser uma estátua de um Buda como Shaka ou Amida, um bodhisattva como Kannon, ou outra figura central para a escola daquele templo. Os serviços diários, os ritos memoriais e as orações pessoais acontecem aqui, razão pela qual o hondo tende a ser a estrutura maior e mais bem conservada do recinto.
O que observar
Geralmente se reconhece o hondo por seu porte e por sua posição central ao longo do acesso principal, frequentemente voltado para um grande queimador de incenso onde os visitantes direcionam a fumaça para si mesmos. Se tiver permissão para entrar, você verá o honzon abrigado em um santuário interno elevado, frequentemente emoldurado por adornos de altar, lanternas suspensas e oferendas.
Como visitar
A etiqueta é simples. Tire os sapatos se uma sapateira ou um degrau de genkan indicar isso, fale em voz baixa e coloque uma moeda na caixa de oferendas antes de juntar as palmas em oração silenciosa. A fotografia costuma ser restrita no interior, por isso fique atento aos avisos afixados. Vale notar que uma sala dedicada a uma divindade específica pode ser chamada pelo nome dessa divindade, como no caso do Kannon-do.
Perguntas frequentes
- O que é um hondo em um templo japonês?
O hondo é a sala principal de um templo budista, o edifício central onde a imagem principal de culto, chamada honzon, está consagrada. É onde as orações e as cerimônias acontecem, e costuma ser o local que os visitantes procuram para prestar suas homenagens.
- Qual é a diferença entre um hondo e um haiden?
- Os visitantes podem entrar no hondo?
Em muitos templos budistas é possível se aproximar do hondo para fazer uma oferenda e orar, e em alguns é permitido entrar após tirar os sapatos. O acesso varia conforme o templo, e a área mais interna ao redor do honzon costuma ser reservada ou apenas parcialmente visível ao público.