Honzon
General本尊 ・ Reading: ほんぞん
Definition
O honzon é o objeto principal de veneração consagrado em um templo budista, geralmente uma estátua ou imagem de um Buda ou bodhisattva específico. Cada templo é centrado em seu próprio honzon.
O que é
O honzon é o objeto central de veneração em um templo budista, a figura para a qual o salão principal está orientado e em torno da qual seus rituais são organizados. Na maioria das vezes é uma estátua esculpida, embora também possa ser uma pintura ou, em algumas tradições, um rolo com inscrições. A figura que serve como honzon define o caráter de um templo: um salão pode abrigar Amida Buda, outro Kannon, Fudo Myoo ou Yakushi, o Buda da cura. Quando se fala da identidade de um templo, geralmente se está falando de seu honzon.
O que observar
O honzon fica no coração do salão principal, normalmente erguido sobre um altar e emoldurado por ornamentos, velas e oferendas. Alguns honzon são expostos abertamente, enquanto outros são guardados como um hibutsu, uma imagem oculta revelada apenas em raras ocasiões ou nunca. Observe as figuras menores acompanhantes frequentemente posicionadas em ambos os lados. Quando você reza diante do salão principal, está se dirigindo ao honzon, por isso uma reverência discreta e um momento de silêncio são a cortesia habitual.
Perguntas frequentes
- O que é um honzon em um templo japonês?
O honzon é o objeto principal de veneração em um templo budista, geralmente uma estátua de um Buda ou bodhisattva específico, como Amida ou Kannon. O salão principal do templo é construído em torno de seu honzon.
- Os visitantes podem ver o honzon?
Em muitos templos o honzon está à vista no centro do salão principal, mas alguns honzon especialmente sagrados são mantidos ocultos como hibutsu e exibidos apenas em raras ocasiões. Você sempre pode prestar seus respeitos diante do altar mesmo quando a imagem em si está encoberta.
- Qual é a diferença entre um honzon e um goshintai?
O honzon é a imagem central de veneração em um templo budista, enquanto o goshintai é o objeto sagrado que abriga o kami em um santuário xintoísta. O honzon geralmente é uma estátua ou imagem visível, ao passo que o goshintai normalmente é mantido oculto ao olhar.