Ennichi
Practices縁日 ・ Reading: ennichi
Definition
O «dia de conexão» especial de uma divindade, quando se acredita que visitar seu templo ou santuário multiplica as bênçãos recebidas. Realizado em dias fixos de cada mês, o ennichi transformou-se numa querida festa de rua, com barracas de comida e jogos animando o caminho de acesso.
Dias de conexão especial
En significa conexão cármica: um ennichi é o dia do mês ou do ano mais intimamente ligado a uma divindade específica, quando se acredita que as orações rendem muitas vezes o mérito habitual. O calendário é maravilhosamente preciso: o dia de Kannon é o 18 de cada mês, o de Jizō o 24, o de Tenjin o 25, o de Fudō Myōō o 28, e assim por diante. Certas datas são especialmente poderosas, como o shiman-rokusen-nichi do Sensō-ji em julho, em que uma única visita equivale a 46.000 dias de bênçãos, celebrado com o seu famoso mercado de plantas-lanterna hozuki.
A feira no caminho de acesso
Como as multidões apareciam pontualmente nesses dias, os comerciantes as seguiram, e o ennichi tornou-se a festa de rua do Japão: fileiras de barracas yatai com comida típica, pesca de peixinhos dourados, máscaras e brinquedos ao longo do caminho do templo. Grandes mercados mensais perpetuam a tradição, sendo o mais famoso a feira de antiguidades Kōbō-san no Tō-ji em Kyoto, no dia 21, em memória do aniversário da morte de Kūkai. Visitar um templo durante um ennichi é vê-lo no seu momento mais animado, a meio caminho entre a devoção sagrada e o carnaval de bairro.
Perguntas frequentes
- Como posso saber quando é o ennichi de um templo?
Verifique a divindade venerada: os templos de Kannon ficam movimentados no dia 18 de cada mês, os de Jizō no 24, os santuários de Tenjin no 25 e os templos de Fudō no 28. Os sites dos templos e seus murais de avisos listam os dias de mercado.
- O que é o shiman-rokusen-nichi?
É o famoso ennichi dos «46.000 dias» do Sensō-ji, no início de julho: diz-se que uma única visita equivale a 46.000 dias de bênçãos, e os jardins do templo se enchem com o mercado de plantas-lanterna hozuki.
- As festas ennichi são eventos religiosos?
Em essência, sim: a feira surgiu em torno das multidões que vinham rezar no dia da divindade. A maioria dos visitantes hoje aproveita as duas coisas ao mesmo tempo, uma rápida oração e depois as barracas.