신사의 신성한 은행나무는 1945년 도쿄 대공습 당시 동네를 소이탄으로부터 보호하다가 새까맣게 그을렸지만 살아남아 오늘날까지 무성하게 자라고 있습니다. 이 이야기는 현재 초등학교 도덕 교과서에 실려 가르쳐지고 있습니다.

One of the trees burned in the Tokyo air raids naturally formed into the shape of a fox (kitsune), the messenger of Inari, locals call it the "hidden Inari" and visitors are challenged to find it among the trees.

신사는 도쿄 스카이트리의 그늘에 자리하고 있으며, 이는 가슴 뭉클한 대비를 이룹니다. 도쿄가 잿더미로 변했을 때 살아남은 불탄 은행나무가 이제는 찬란한 현대 도시로 재탄생한 이 도시를 지켜보고 있습니다.

Despite its name meaning "flying tree," the shrine offers aviation safety amulets, creating an unexpected connection between ancient Inari worship and modern air travel.