์ ์ฅ๋ฃ
๋ฌด๋ฃ
Komatsushima, ๋์ฟ ์๋งํ ํ
ํ๋์
When Kobo Daishi's mother finally entered the temple grounds, she cut off her own hair and dedicated it to the temple. That hair is still preserved and displayed in a small hall today.
Kobo Daishi carved a statue of himself and enshrined it here, declaring his wish to rid the world of troubles for less fortunate people. This self-carved statue is now the principal image in the Daishido hall.
์ด ์ฌ์ฐฐ์ ๊ณ ์์ธ์ ์ ๊ณตํ์ง๋ง ์์ง ์ฌ์ง์ด ์์ต๋๋ค. ๊ฐ์ฅ ๋จผ์ ์ฌ์ง์ ๊ณต์ ํด ๋ณด์ธ์!
๋ฌด๋ฃ
๋ฐฉ๋ฌธ ๊ฒฝํ์ ๊ณต์ ํด ๋ค๋ฅธ ์ฌํ์๋ฅผ ๋์์ฃผ์ธ์.
์ด ์ ์ฑํ ์ฅ์์์ ์ญ๋ฐฐ๋๋ ์ ๋ น๋ค
์ด๊ณณ์ด ๋ฒ ํผ๋ค๊ณ ์ฌ๊ฒจ์ง๋ ๊ฒ
์ด ์ฅ์์ ๋ํ ํฅ๋ฏธ๋ก์ด ์ฌ์ค
When Kobo Daishi's mother finally entered the temple grounds, she cut off her own hair and dedicated it to the temple. That hair is still preserved and displayed in a small hall today.
Kobo Daishi carved a statue of himself and enshrined it here, declaring his wish to rid the world of troubles for less fortunate people. This self-carved statue is now the principal image in the Daishido hall.
Kobo Daishi spent seven days meditating in a waterfall to perform a secret ceremony that would lift the temple's ban on women, allowing him to welcome his mother who had traveled from Sanuki to see him.
Onzan-ji๋ ์ผ๋ณธ์์ ๊ฐ์ฅ ์ ๋ช ํ ๋ถ๊ต ์๋ก๊ธธ ์ค ํ๋์ธ ์์ฝ์ฟ 88๊ฐ ์ฌ์ฐฐ ์๋ก์ 18๋ฒ ์ฌ์ฐฐ์ ๋๋ค.
์ด ์ฅ์์ ์ฐ๊ฒฐ๋ ๋ค๋ฅธ ํ์ด์ง์ ๋๋ค.