Higan
Practices彼岸 ・ Reading: higan (ohigan)
Definition
일본의 가족들이 묘소를 방문하고 추모 의식을 거행하는, 매 분점(分點) 전후의 일주일을 가리킨다. 이름의 뜻은 "피안(彼岸)", 즉 저 건너편 언덕으로, 낮과 밤이 균형을 이루는 이 시기에 산 자들의 세계가 저세상에 가장 가까워진다고 여긴다.
저 건너편 언덕의 일주일
히간(보통 오히간)은 봄과 가을의 춘분, 추분을 중심으로 한 7일간에 걸쳐 있으며, 두 절기 모두 일본의 국가 공휴일이다. 불교적 이미지에서 깨달음의 세계는 강 건너편 "피안(彼岸)", 즉 히간에 있으며, 분점의 태양이 아미타 부처의 정토(淨土)를 향해 정서(正西) 방향으로 지는 것이 이 날들을 죽은 이를 기억하는 자연스러운 계절로 만들어 준다. 이 풍습은 일본에만 있는 것으로, 불교 세계 그 어디에서도 춘추 분점 자체를 추모의 계절로 삼는 곳은 없다.
가족들이 하는 일
히간의 핵심은 오하카마이리(お墓参り), 즉 성묘이다. 보다이지(菩提寺)나 묘지에 있는 가족 묘소를 물로 씻고 잡초를 뽑은 뒤 꽃과 향, 그리고 제철 떡을 올린다. 봄에는 보타모치, 가을에는 오하기라고 불리지만 계절 이름만 다를 뿐 같은 찹쌀과 팥을 이용한 과자이다. 절에서는 히간 법회를 열고, 승려들은 신도 가족을 위해 경전을 독송하느라 일 년 중 가장 바쁜 시간을 보낸다. 여행자에게 이 계절은 화려하기보다는 고요하고 정겹다. 싱그러운 꽃으로 밝아진 묘지, 공기 중에 퍼지는 향 냄새, 그리고 가을 히간이면 논두렁을 따라 피어나는 붉은 꽃무릇이 그 풍경을 이룬다.
자주 묻는 질문
- 히간은 언제인가요?
일 년에 두 번으로, 춘분(3월 20일 전후)을 중심으로 한 7일과 추분(9월 23일 전후)을 중심으로 한 7일입니다. 두 분점 당일은 모두 국가 공휴일입니다.
- 보타모치와 오하기의 차이점은 무엇인가요?
두 가지 모두 찹쌀을 단팥소로 감싼 동일한 과자로, 그 계절의 꽃 이름을 따서 부릅니다. 봄에는 모란꽃을 따서 보타모치, 가을에는 싸리꽃을 따서 오하기라고 합니다.
- 히간은 오봉(お盆)과 어떻게 다른가요?
오봉에는 조상이 산 자들의 집으로 돌아온다고 믿는 반면, 히간에는 산 자들이 마음을 피안을 향해 돌려 성묘를 하면서, 분점의 태양이 정토를 향해 정서(正西)로 지는 것을 바라봅니다.