Bochi (Cemetery)

무엇인가

보치(bochi)는 불교 사찰에 딸린 묘지로, 대개 본당 뒤편이나 옆쪽에 자리한다. 역사적으로 일본의 묘지 대부분은 사찰 경내에 있었는데, 에도 시대부터 모든 가구가 단가 제도에 따라 특정 사찰에 등록해야 했고, 그 사찰이 가족의 묘를 관리하고 장례를 치렀기 때문이다. 하나의 가족 묘는 세워진 비석으로 표시되며, 여러 세대의 화장한 유골을 함께 안치하는 경우가 많다.

무엇을 살펴볼까

세로로 선 돌 비석들이 줄지어 있고, 각 비석에는 가문의 성이 새겨져 있으며 때로는 불교식 법명(法名)이 함께 적혀 있다. 그 곁에는 비석을 씻는 물통과 국자, 싱싱한 꽃, 향, 그리고 묘 뒤편에 세워 둔 소토바(sotoba)라 불리는 작은 나무 판이 놓여 있기도 하다. 어린이와 나그네의 수호자인 지조(Jizo) 석상도 흔히 볼 수 있다.

예의를 갖춘 참배

보치는 관광 명소가 아니라 애도가 이루어지는 살아 있는 장소이므로, 조용히 움직이고 길을 벗어나지 않도록 한다. 가족들은 특히 춘분과 추분, 그리고 여름의 오봉(Obon) 때에 비석을 닦고 향을 올리기 위해 찾아온다. 묘를 사진에 담을 때는 각별히 조심하고, 공양물을 옮기거나 자신의 것이 아닌 묘역에 발을 들이는 일은 결코 하지 않도록 한다.