Haiden
Architecture拝殿 ・ Reading: はいでん
Definition
배전(拝殿, はいでん)은 신사의 예배당으로, 본전(本殿) 앞에 위치하며 참배객이 기도를 올리는 공간입니다. 대부분의 참배객이 서서 기도를 드리는 건물입니다.
기도를 드리기 위해 서는 곳
배전은 신사의 예배당으로, 신령(神, 가미)을 모시는 내부 성소인 본전 바로 앞에 자리합니다. 대부분의 참배객은 배전 안으로 들어가지 않습니다. 입구 쪽으로 다가가면 보통 굵은 밧줄이 달린 매달린 종, 헌금함, 그리고 서서 기도할 수 있는 공간이 마련되어 있습니다. 관례적으로 헌금함에 동전을 던져 넣고 종을 울린 뒤, 두 번 절하고, 두 번 박수를 치고, 마음속으로 기도를 올린 다음, 한 번 더 절합니다.
살펴봐야 할 것들
배전은 대체로 가장 크고 화려하게 장식된 건물로, 넓은 계단과 지붕이 있는 현관 공간을 갖추고 있습니다. 배전 뒤쪽으로는 짧은 지붕 달린 통로로 연결되는 경우가 많으며, 참배객에게 보통 개방되지 않는 더 작은 본전이 자리합니다. 일부 신사에서는 두 건물이 매우 가깝게 지어지거나 연결 통로로 이어져 있어, 정면에서 보면 하나의 연속된 구조물처럼 보이기도 합니다.
배전과 본전
두 건물의 역할을 기억해 두면 도움이 됩니다. 본전은 가미의 거처로 항상 닫혀 있는 반면, 배전은 사람들이 기도를 드리기 위해 세워진 인간의 공간입니다. 신사에서 분명히 다가갈 수 있는 건물이 하나뿐이라면, 거의 확실히 배전 앞에 서 있는 것이며, 본전은 그 뒤에 있습니다.
자주 묻는 질문
- 배전과 본전의 차이는 무엇인가요?
배전은 참배객이 서서 기도를 드리는 예배당이고, 본전은 가미를 모시는 내부 성소입니다. 본전은 배전 뒤에 위치하며 일반인에게는 보통 공개되지 않는 반면, 배전은 참배객이 다가와 기도를 올릴 수 있도록 지어진 공간입니다.
- 참배객이 배전 안으로 들어갈 수 있나요?
대부분의 신사에서 참배객은 배전 안으로 들어가지 않고 헌금함과 종 앞에 서서 배전 외부에서 기도를 드립니다. 배전 내부에 들어갈 수 있는 경우는 보통 신사가 요청에 따라 진행하는 공식 의례, 즉 기원제나 정화 의식 등 미리 예약된 행사에 한정됩니다.
- 배전에서는 어떻게 기도를 드리나요?
배전에서는 보통 헌금함에 동전을 던져 넣고, 종이 있으면 울린 뒤, 두 번 절하고, 두 번 박수를 치고, 마음속으로 기도를 올린 다음, 한 번 더 절합니다. 이 두 번 절, 두 번 박수, 한 번 절하는 방식은 대부분의 신사에서 통용되는 표준적인 참배 방법입니다.