Quando è la stagione dei ciliegi in fiore?

Si sposta verso nord dalla fine di marzo a Kyoto e Tokyo fino all'inizio di maggio a Hokkaido, con ogni luogo in piena fioritura per circa una settimana. Le previsioni (sakura zensen) seguono il fronte quotidianamente ogni primavera.

Si può fare un picnic nei recinti di templi o santuari?

Solo dove è esplicitamente consentito. Molti templi accolgono chi passeggia ma non chi mangia; i parchi dei castelli e le rive dei fiumi sono i classici luoghi di picnic. Cercate i cartelli o chiedete all'ufficio.

Perché il hanami è legato all'impermanenza?

I sakura cadono nell'apice della loro bellezza dopo pochi giorni soltanto, immagine vivente del mono no aware, la tenera consapevolezza della fugacità che il buddhismo e la poesia giapponese custodiscono entrambi.

Hanami

Practices

花見・ Reading: hanami

Definition

Contemplazione dei ciliegi in fiore: passeggiare e fare picnic sotto i sakura in primavera. Un piacere dalle radici cortesi che, per alcune fugaci settimane tra marzo e aprile, riempie i recinti di templi e santuari, i parchi dei castelli e le rive dei fiumi.

Un picnic millenario

La contemplazione dei fiori ebbe inizio alla corte del periodo Nara con i susini ammirati secondo lo stile cinese, ma nel periodo Heian il ciliegio autoctono aveva conquistato ogni cuore, e da allora hanami ha significato sakura. La festa più famosa della storia fu organizzata da Toyotomi Hideyoshi a Daigo-ji nel 1598, con settecento ospiti sotto i fiori. La breve perfezione del fiore, che si disperde nel momento del suo massimo splendore, è diventata l'immagine preferita del Giappone della bella impermanenza, perfettamente in sintonia con la sensibilità buddhista per la fugacità delle cose.

Hanami nei templi e nei santuari

Alcuni dei migliori luoghi di fioritura sono terreno sacro: ciliegi piangenti accanto alle pagode, viali ad arco di alberi lungo i percorsi di accesso ai santuari e illuminazioni serali nei templi di Kyoto. La primavera è anche l'alta stagione dei goshuin a tema sakura in edizione limitata. Il galateo è semplice: non scuotere mai i rami né cogliere i fiori, stare lontani dalle aree recintate e dal muschio, portare via ogni rifiuto, e nei templi limitare i picnic alle aree appositamente riservate, poiché alcuni recinti accolgono la contemplazione ma non il consumo di cibo. Poi fate come tutti: alzate gli occhi e prendetevi il vostro tempo.

Domande frequenti

Quando è la stagione dei ciliegi in fiore?: Si sposta verso nord dalla fine di marzo a Kyoto e Tokyo fino all'inizio di maggio a Hokkaido, con ogni luogo in piena fioritura per circa una settimana. Le previsioni (sakura zensen) seguono il fronte quotidianamente ogni primavera.
Si può fare un picnic nei recinti di templi o santuari?: Solo dove è esplicitamente consentito. Molti templi accolgono chi passeggia ma non chi mangia; i parchi dei castelli e le rive dei fiumi sono i classici luoghi di picnic. Cercate i cartelli o chiedete all'ufficio.
Perché il hanami è legato all'impermanenza?: I sakura cadono nell'apice della loro bellezza dopo pochi giorni soltanto, immagine vivente del mono no aware, la tenera consapevolezza della fugacità che il buddhismo e la poesia giapponese custodiscono entrambi.