Daishido (Founder's Hall)
Architecture大師堂 ・ Reading: だいしどう
Definition
Un padiglione dedicato a Kobo Daishi (Kukai). Nel pellegrinaggio di Shikoku viene venerato accanto al padiglione principale in ogni tempio.
Che cos'è
Il Daishido è un padiglione dedicato a Kobo Daishi, titolo onorifico di Kukai, il monaco che fondò la scuola Shingon del buddhismo. Il nome significa semplicemente «Padiglione del Grande Maestro». Lo si trova nei templi legati allo Shingon e, soprattutto, nei templi del pellegrinaggio di Shikoku, dove un Daishido è presente a ogni tappa. All'interno si trova di solito una statua del Daishi seduto in abito monastico, spesso con in mano un bastone e un rosario.
Cosa osservare
Il Daishido si trova un po' discosto dal padiglione principale, e i pellegrini li trattano come una coppia inscindibile. A Shikoku l'usanza è di rendere omaggio prima al padiglione principale e poi al Daishido, offrendo una candela, dell'incenso e un foglietto di carta, e recitando un breve verso in ciascuno dei due. Questa seconda tappa riflette la credenza che Kukai cammini ancora lungo il percorso accanto a ogni pellegrino, una compagnia espressa nella frase «due che viaggiano insieme». Non bisogna confondere il Daishido con il padiglione principale, che custodisce l'immagine principale del tempio e non il Daishi, né con un Miedo, un padiglione di ritratti che onora in modo più generale il fondatore di una scuola.
Domande frequenti
- Che cos'è un Daishido in un tempio giapponese?
- Un Daishido è un padiglione dedicato a Kobo Daishi, titolo onorifico del monaco Kukai, che fondò la scuola Shingon del buddhismo. È comune nei templi Shingon e ospita un'immagine del Daishi affinché i visitatori possano rendergli omaggio.
- Perché i pellegrini di Shikoku pregano al Daishido oltre che al padiglione principale?
- Nel pellegrinaggio di Shikoku, i pellegrini credono che Kobo Daishi li accompagni lungo l'intero percorso, una credenza racchiusa nell'espressione dogyo ninin, che significa «due che viaggiano insieme». Per questo motivo, in ogni tempio rendono omaggio due volte: prima al padiglione principale e poi al Daishido.
- Chi viene onorato in un Daishido?
- Il Daishido onora Kobo Daishi, titolo onorifico di Kukai, il fondatore della scuola Shingon del buddhismo in Giappone. Il padiglione contiene di solito un'immagine seduta di lui, spesso raffigurato con un bastone rituale e una corona di grani da preghiera.