Elementos visibles
Detalles físicos
- Tipo de registro
- Sello de peregrinación
- Forma de recepción
- Desconocido
- Extensión
- Página única
- Material
- Washi estándar

Catálogo de Goshuin. «goshuin de Kiyomizu Kannon-do», Kiyomizu Kannon-do (gsn-wsk6qfc). https://goshuin.com/es/goshuin/gsn-wsk6qfc
Detalles revisados por el equipo editorial a partir del goshuin y fuentes de apoyo.
Detalles físicos
Nombre del templo o santuario
Lectura: とうえいざん
Tōeizan (nombre de montaña del templo)
Significado: «Monte Hiei del Este», el nombre de montaña honorífico asociado al Kan'ei-ji de Ueno.
Fecha
Lectura: れいわはちねんしちがつにじゅうよっか
24 de julio, año 8 de Reiwa (2026)
Significado: La fecha de la visita al templo, indicada en el calendario de eras japonés.
Nombre del templo o santuario
Lectura: きよみずどう
Pabellón Kiyomizu
Significado: El nombre del pabellón; 清水 significa «agua pura» y 堂 «pabellón», referido al Kiyomizu Kannon-dō de Ueno.
Nombre de la deidad
Lectura: かんのん
Kannon (Avalokiteśvara)
Significado: El bodhisattva de la compasión, Kannon; la invocación central nombra a la deidad venerada.
東叡山清水観音堂
とうえいざんきよみずかんのんどう
江戸三十三観音札所 奉拝 第六番
えどさんじゅうさんかんのんふだしょ ほうはい だいろくばん