Kannondo
Architecture観音堂 ・ Reading: かんのんどう
Definition
Una sala dedicada a Kannon, el bodhisattva de la compasión (Avalokiteshvara). Kannon es una de las figuras más queridas del budismo japonés y es el eje de muchas rutas de peregrinación.
Qué es
Un Kannondo es una sala dedicada a Kannon, el bodhisattva de la compasión, conocido en sánscrito como Avalokiteshvara. Se cree que Kannon escucha los lamentos de los que sufren y responde adoptando la forma que sea necesaria, lo cual explica que esta deidad sea venerada en múltiples escuelas budistas y por personas corrientes que no se identifican necesariamente con ninguna secta en particular. Un Kannondo puede ser la sala principal de un templo o una sala secundaria dentro de un recinto más grande.
Qué observar
La imagen central suele ser una estatua de Kannon, a veces oculta como un Buda secreto y mostrada únicamente en ocasiones especiales. Kannon aparece en varias formas, entre ellas el Senju Kannon de mil brazos y el Juichimen Kannon de once cabezas, por lo que vale la pena fijarse en el número de brazos o cabezas. Muchos Kannondo son paradas en circuitos de peregrinación, y es posible ver peregrinos de blanco recogiendo un sello en una pequeña oficina cercana.
Su lugar en el conjunto
Dado que la devoción a Kannon trasciende las fronteras sectarias, los Kannondo se encuentran entre las salas más comunes de Japón. Ejemplos célebres articulan rutas como la peregrinación Saikoku de treinta y tres templos. Si una sala lleva el nombre de Kannon en lugar del fundador del templo o su Buda principal, esto suele indicar que la compasión y las oraciones respondidas son su razón de ser.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un Kannondo?
- Un Kannondo es una sala de templo dedicada a Kannon, el bodhisattva de la compasión, que según la tradición escucha los lamentos del mundo y ayuda a quienes lo necesitan. Es uno de los tipos de sala más comunes en los templos budistas japoneses, y la imagen interior adopta con frecuencia una forma reconocible, como el Kannon de mil brazos o el de once cabezas.
- ¿Se puede entrar en un Kannondo?
- En un Kannondo generalmente es posible acercarse a la entrada de la sala para rendir respetos, ofrecer una moneda y rezar en silencio, aunque el acceso completo al interior varía según el templo. La imagen principal de Kannon es a menudo una imagen oculta, o hibutsu, guardada dentro de un armario sagrado y mostrada al público únicamente durante una apertura especial denominada kaicho.
- ¿Cuál es la diferencia entre un Kannondo y un hondo?
- Un hondo es la sala principal de un templo y alberga su objeto de culto principal, mientras que un Kannondo es una sala dedicada específicamente a Kannon. En los templos donde Kannon es la imagen principal, el hondo y el Kannondo pueden ser el mismo edificio.