Daishido (Founder's Hall)
Architecture大師堂 ・ Reading: だいしどう
Definition
Un salón dedicado a Kobo Daishi (Kukai). En la peregrinación de Shikoku se venera junto al salón principal en cada templo.
Qué es
El Daishido es un salón dedicado a Kobo Daishi, título honorífico de Kukai, el monje que fundó la escuela Shingon del budismo. El nombre significa sencillamente «Salón del Gran Maestro». Se encuentra en templos con vinculación Shingon y, sobre todo, en los templos de la peregrinación de Shikoku, donde hay un Daishido en cada parada. En su interior suele haber una estatua del Daishi sentado con ropas de monje, sosteniendo con frecuencia un báculo y un rosario.
Qué observar
El Daishido se sitúa algo apartado del salón principal, y los peregrinos tratan ambos como un par inseparable. En Shikoku la costumbre es rendir respetos primero en el salón principal y después en el Daishido, ofreciendo una vela, incienso y una tira de papel, y recitando un breve verso en cada uno. Esta segunda parada refleja la creencia de que Kukai sigue caminando por la ruta junto a cada peregrino, una compañía expresada en la frase «dos viajando juntos». No hay que confundir el Daishido con el salón principal, que enshrine la imagen principal del templo y no al Daishi, ni con un Miedo, salón de retratos que honra de forma más general al fundador de una escuela.
Preguntas frecuentes
- ¿Qué es un Daishido en un templo japonés?
- Un Daishido es un salón dedicado a Kobo Daishi, título honorífico del monje Kukai, que fundó la escuela Shingon del budismo. Es habitual en los templos Shingon y alberga una imagen del Daishi para que los visitantes puedan rendirle sus respetos.
- ¿Por qué los peregrinos de Shikoku rezan en el Daishido además de en el salón principal?
- En la peregrinación de Shikoku, los peregrinos creen que Kobo Daishi los acompaña a lo largo del recorrido, creencia recogida en la expresión dogyo ninin, que significa «dos viajando juntos». Por ello, en cada templo veneran dos veces: primero en el salón principal y luego en el Daishido.
- ¿A quién se honra en un Daishido?
- El Daishido honra a Kobo Daishi, título honorífico de Kukai, fundador de la escuela Shingon del budismo en Japón. El salón contiene habitualmente una imagen sedente de él, que suele aparecer sosteniendo un báculo ritual y un collar de cuentas de oración.