Terauke certificate
General寺請証文 ・ Reading: terauke shōmon
Definition
江户时代佛教寺院向信众家庭出具的证明文书，证明该家庭成员已登记为寺院檀家，并非基督徒。此证书在日常生活中充当身份证明，出行、婚嫁、求职均须出示。
证书所证明的内容
德川幕府禁止基督教后，每个家庭须依据檀家制度在佛教寺院登记，寺院则以寺请证文为其登记身份作担保，字面意思即「寺院保证文书」。证书载明持有者是信仰良好的檀家成员，因而不是潜伏的基督徒。登记情况由定期举行的宗教检查（宗門改め）进行核查，由此形成的台账逐一登录各寺院每户家庭的全体成员，同时也充当了江户时代的人口普查记录。
证书的重要性
没有寺请证文，普通人的日常生活便寸步难行：无法办理出行许可，无法嫁娶他乡，无法在体面的人家谋职，还会立刻招致被怀疑为潜伏基督徒的审查。这份文书赋予了寺院对檀家切实的行政管理权，也正因如此，檀家关系才得以长久维系。明治初期，现代户籍制度（户籍）取代了寺院登记制度，该体系随之被废除，但留存至今的证文与检查台账仍是研究这一时期历史学者的重要史料。
常见问题
- 寺请证文由谁出具？
由家庭登记所在的佛教寺院出具。住持证明该家庭成员为檀家，因而不信奉被禁止的基督教。
- 若没有证书会怎样？
日常生活将举步维艰：出行许可、婚嫁手续、求职就业均需此证，一旦缺失便会招致调查，被怀疑为潜伏的基督徒。
- 寺请制度何时终结？
明治初期，现代户籍家族登记制度于1870年代初取代了寺院登记，基督教禁令本身亦于1873年解除，寺请制度随之走入历史。