Shoro
Architecture鐘楼 ・ Reading: しょうろう
Definition
钟楼（日语：鐘楼，罗马字：shoro）是佛教寺院的钟楼，用于悬挂大型寺院梵钟（梵鐘，bonsho）。其钟在除夕夜以撞响108下而闻名。
简介
钟楼是佛教寺院的钟楼，专为悬挂被称为梵钟（bonsho）的大型铜钟而建。与法堂内使用的小型手铃不同，梵钟是从外部以一根悬挂的木制撞木（shumoku）击打的，撞钟者将撞木向钟的侧面荡去发出声响。那深沉悠长的钟声，历史上被用于报时、召唤僧侣修行，以及回荡于周围的市镇之中。
参观要点
大多数钟楼是开敞的高台式建筑：以粗壮的木柱支撑瓦屋顶，通常设有带栏杆的平台，使梵钟清晰可见。部分寺院会将钟楼完全围合，或将其建入山门之中。可留意梵钟圆润的外表面，有时铸有铭文或一圈圈的乳钉纹，以及悬于一旁蓄势待击的沉重撞木。
撞钟时间
最广为人知的撞钟时刻是除夕夜，届时会举行名为除夜の鐘（joya no kane）的仪式。梵钟共被撞响108下，这一数字在佛教教义中对应着扰乱人心的108种烦恼。每撞一下，即寓意消除一种烦恼，让旧岁在净化中离去，迎接新年的到来。
常见问题
- 日本寺院的钟楼（shoro）是什么？
钟楼是佛教寺院的钟楼，是悬挂大型铜制梵钟（bonsho）的建筑。梵钟并非通过摆动钟体来发声，而是由撞钟者在外部手持名为撞木（shumoku）的悬挂木梁，将其荡击钟的侧面来撞响。
- 为什么寺院的钟要在除夕夜敲响108下？
除夕夜，各寺院会举行名为除夜の鐘（joya no kane）的仪式，将梵钟撞响108下。据说这108下代表并消除困扰人们的108种烦恼，使人们得以以清净之心迎接新年的到来。
- 游客可以敲响寺院的梵钟吗？
在许多寺院，游客在参拜之后，有时缴纳少许香火钱，便可敲响梵钟一下。各寺院的规定不尽相同，建议在触碰梵钟前先寻找告示牌，或向寺院服务处咨询。