Five-storied Pagoda
Architecture五重塔 ・ Reading: ごじゅうのとう
Definition
五重塔以层叠的屋檐守护着寺院象征核心处的圣物。五层塔身历来被解读为五大元素：地、水、火、风与空。
起源
五重塔源于印度窣堵坡，即专为供奉佛陀舍利而建造的土丘。随着佛教经由中国和朝鲜半岛传入日本，这一形制不断向上演变，最终成为层叠飞檐的细长木塔。塔下或塔内供奉着舍利或圣物，因此五重塔是寺院的精神中心，尽管参拜者通常无法进入其中。五层塔身历来对应五大元素：地、水、火、风与空。
参观要点
请数屋顶的层数，而非窗户的数量，因为每一宽阔的层级都向外飞出，遮覆其下一层。塔顶耸立着一根铜制塔刹，称为相轮（sorin），由层叠的圆环和顶端火焰形宝珠组成。塔身中央贯穿着一根巨大的通心柱，称为心柱（shinbashira）。许多塔将其采用宽松连接的方式安装，使其可以晃动而不折断。加上各层之间灵活的斗拱结构，这正是众多五重塔在日本历经千年地震考验而屹立不倒的重要原因之一。
著名实例
奈良附近法隆寺的五重塔被列为世界上现存最古老的木构建筑之一，其主体部分大多建于七世纪或八世纪初。京都的东寺拥有全国现存最高的木制五重塔，乘坐新干线时便可远眺这一地标。若一座塔只有三层屋顶而非五层，则称为三重塔（sanjunoto），同样遵循相同的建造理念，屋顶层数是辨别两者最直接的方式。
常见问题
- 日本寺院中的五重塔是什么？
- 五重塔（gojunoto）是佛教寺院中常见的高大木塔，共有五层层叠的屋顶。它源于印度窣堵坡，历来在寺院的象征核心处供奉舍利或圣物，五层塔身被解读为地、水、火、风、空五大元素。
- 可以进入五重塔内部参观吗？
- 大多数五重塔不对游客开放，因为塔内供奉着圣物，并非可供使用的楼层空间。少数寺院会在特定节日开放底层供公众参观，但通常情况下，五重塔只供外部观赏。
- 为什么日本的五重塔能经受地震而不倒？
- 日本五重塔能够抵御地震，主要得益于称为心柱（shinbashira）的中心通柱，以及各层木构件之间宽松相连的做法，使塔身能够摇摆而不折断。这一传统构造方式使部分五重塔历经逾千年而保存至今。