Shoro
Architecture鐘楼 ・ Reading: しょうろう
Definition
O shoro é a torre sineira de um templo budista, que abriga o grande sino do templo (bonsho). Seu sino é tradicionalmente tocado 108 vezes na véspera de Ano Novo.
O que é
O shoro é a torre sineira de um templo budista, construída para abrigar o grande sino de bronze conhecido como bonsho. Diferentemente dos pequenos sinos de mão usados dentro do salão, esse sino é golpeado pelo lado de fora com uma viga de madeira suspensa chamada shumoku, que o responsável balança contra a lateral do sino. O tom profundo e duradouro era usado historicamente para marcar as horas, chamar os monges à prática e ecoar pela cidade ao redor.
O que observar
A maioria dos shoro é formada por estruturas abertas e elevadas: um telhado de telhas sustentado por grossos pilares de madeira, frequentemente com uma plataforma gradeada, de modo que o sino fica à vista. Alguns templos fecham a torre de forma mais completa ou a integram a um portão. Procure a superfície arredondada do sino, às vezes fundido com inscrições ou fileiras de rebites, e a pesada viga posicionada para golpeá-lo.
Quando é tocado
O uso mais famoso ocorre na véspera de Ano Novo, quando o sino é soado em um rito chamado joya no kane. Ele é golpeado 108 vezes, um número que, segundo o ensinamento budista, corresponde aos 108 desejos terrenos que perturbam a mente. Cada golpe tem a intenção de libertar um desses desejos, enviando o ano velho purificado enquanto o novo começa.
Perguntas frequentes
- O que é um shoro em um templo japonês?
O shoro é a torre sineira de um templo budista, uma estrutura que abriga o grande sino de bronze chamado bonsho. O sino é golpeado pelo lado de fora com uma viga de madeira oscilante chamada shumoku, e não tocado pelo movimento do próprio sino.
- Por que o sino do templo é tocado 108 vezes na véspera de Ano Novo?
Na véspera de Ano Novo, os templos golpeiam o sino 108 vezes em um rito chamado joya no kane. Os 108 golpes representam e eliminam os 108 desejos terrenos que afligem as pessoas, para que o novo ano possa ser recebido com o coração limpo.
- Os visitantes podem tocar o sino do templo?
Em muitos templos, os visitantes são bem-vindos a golpear o sino uma vez, geralmente após prestarem suas homenagens e às vezes mediante uma pequena oferenda. As regras variam de templo para templo, por isso procure um aviso ou pergunte no escritório do templo antes de tocar o sino.