Bonsho
Ritual objects梵鐘 ・ Reading: ぼんしょう
Definition
Um bonsho é o grande sino de bronze de um templo budista, percutido pelo lado de fora com uma viga de madeira. Seu tom grave marca o tempo e é tocado 108 vezes para encerrar o ano.
O que é
O bonsho é o grande sino de bronze pendurado em um templo budista, geralmente dentro de seu próprio campanário aberto chamado shoro. Diferentemente de um sino ocidental, ele não possui badalo interno. Em vez disso, é soado pelo lado de fora balançando uma viga de madeira suspensa, o shumoku, contra um ressalto em relevo na superfície do sino. O resultado é um tom lento e ressonante que se propaga por longas distâncias e permanece no ar, razão pela qual o sino foi usado por séculos para marcar as horas do dia para a comunidade ao redor.
O que observar
A superfície raramente é lisa. Procure faixas horizontais e verticais que a dividem em painéis, fileiras de pequenos rebites arredondados próximos ao topo e o ponto de percussão onde a viga pousa, frequentemente desgastado e polido ao longo dos séculos. Inscrições fundidas podem registrar o templo, os doadores ou a data. O sino fica pendurado em uma argola decorativa de duplo dragão chamada ryuzu.
Quando ele toca
O momento mais famoso é o joya no kane na véspera de Ano Novo, quando o sino é percutido 108 vezes, número que se diz corresponder aos 108 desejos mundanos que o budismo busca libertar. Muitos templos permitem que os visitantes se revezem na viga. Bata com suavidade e deixe o som se dissipar antes do próximo toque.
Perguntas frequentes
- Para que serve o sino bonsho?
O bonsho é o grande sino de bronze de um templo budista, usado para marcar o tempo e chamar as pessoas à oração. Acredita-se também que seu tom grave leva os ensinamentos budistas a todos que estejam ao alcance de seu som.
- Por que o sino do templo é tocado 108 vezes no Ano Novo?
Na véspera de Ano Novo, o bonsho é tocado 108 vezes em um rito chamado joya no kane, pois cada um dos 108 toques é dito liberar um dos 108 desejos mundanos e despedir o ano velho.
- Os visitantes podem tocar o sino do templo por conta própria?
Em muitos templos os visitantes são bem-vindos para percutir o bonsho com a viga de madeira, mas em alguns ele é reservado aos sacerdotes. Por isso, convém verificar o aviso afixado ou perguntar a um funcionário antes de tocá-lo.