Shinbutsu bunri
General神仏分離 ・ Reading: shinbutsu bunri
Definition
A separação forçada do xintoísmo e do budismo ordenada pelo governo Meiji em 1868. Ela dividiu os complexos mistos de santuários e templos, desencadeou a onda de destruição de templos conhecida como haibutsu kishaku e criou a clara distinção entre santuários e templos que os visitantes veem hoje.
Os éditos e seu efeito cascata
Poucas semanas após tomar o poder em 1868, o governo Meiji emitiu ordens separando o culto aos kami do budismo. As estátuas budistas não podiam mais servir como objetos sagrados nos santuários, os sacerdotes budistas precisavam abandonar o serviço nos santuários ou laicizar-se, e os recintos mistos de santuários e templos foram divididos. O Estado queria um xintoísmo purificado para sustentar a nova ordem imperial. Em muitas regiões, os éditos desencadearam o haibutsu kishaku, «abolir o budismo, destruir Shakyamuni»: milhares de templos foram fechados ou fundidos, e estátuas, sutras e sinos foram queimados, vendidos ou derretidos, com uma intensidade que variava muito de um domínio para outro.
Lendo as consequências
A separação explica muito do que se vê hoje. Um santuário e um templo lado a lado formavam geralmente um único recinto; terraços vazios nos santuários frequentemente abrigavam pagodes; algumas famosas imagens budistas sobreviveram apenas porque sacerdotes as esconderam. O budismo se recuperou nos anos posteriores da era Meiji, e as duas tradições encontraram a convivência amigável, separadas mas vizinhas, que define a vida religiosa japonesa hoje.
Perguntas frequentes
- O que é haibutsu kishaku?
O movimento antibudista desencadeado pelos éditos de separação de 1868. Em alguns domínios, milhares de templos foram fechados e suas estátuas, sinos e escrituras destruídos ou vendidos.
- Por que o governo Meiji separou o xintoísmo do budismo?
Ele queria um xintoísmo purificado centrado no imperador como base ideológica do novo Estado, o que exigia desfazer um milênio de fusão entre o culto aos kami e o budismo.
- Os templos alguma vez se recuperaram?
Sim. Após os destrutivos primeiros anos, o budismo se reorganizou, se reconstruiu e reconquistou o apoio popular nos anos tardios da era Meiji; ele permanece central nos funerais e nos ritos familiares até hoje.