Shakyō

Das escrituras à meditação

Antes da invenção da imprensa, copiar sutras à mão era a forma pela qual os textos budistas se difundiam, e o próprio ato era considerado uma obra de mérito. Imperadores encomendavam bibliotecas inteiras de escrituras copiadas, peregrinos carregavam cópias para oferecer nos templos, e os rolos concluídos eram conservados com cuidado em salões especiais. Com o tempo, a ênfase deslocou-se da reprodução para a devoção: escrever cada caractere com plena atenção tornou-se uma forma de meditação em movimento, geralmente com o breve Sutra do Coração, de apenas cerca de 260 caracteres.

Como experimentar como visitante

Muitos templos oferecem sessões de shakyō ao público. O visitante senta-se a uma mesa com pincel, tinta e uma folha de modelo; a maioria das pessoas decalca os caracteres levemente impressos em vez de escrever à mão livre, portanto nenhuma habilidade em caligrafia ou conhecimento do japonês é necessário. Uma sessão dura tipicamente de 30 a 60 minutos e tem um custo modesto. A cópia terminada pode ser levada para casa ou oferecida ao templo, e essa oferta, registrada com um recibo carimbado chamado nōkyō-in, é exatamente onde a tradição do goshuin teve início.