Skip to main content

Goshuincho

Ritual objects

御朱印帳 ・ Reading: ごしゅいんちょう

Definition

Um goshuincho é o livro dedicado à coleção dos selos goshuin, com páginas dobradas em sanfona. Os visitantes o apresentam em cada templo ou santuário para receber um novo selo.

Origem

O goshuincho surgiu da prática de colecionar os goshuin, os selos de tinta vermelha que antigamente eram entregues como prova de que uma pessoa havia feito uma oferenda ou copiado um sutra em um templo. Com o tempo, o livro tornou-se um recordatório valioso por si só, um registro pessoal dos lugares que alguém visitou e onde rezou. Cada página traz um selo impresso em tinta vermelha ao lado de caracteres escritos à mão em tinta preta, geralmente indicando o nome do templo ou santuário e a data.

O que observar

As páginas se desdobram em uma única dobra de sanfona contínua, em vez de serem encadernadas como um livro comum, de modo que um goshuincho completo pode ser aberto em uma longa faixa. As capas variam desde tecido simples até brocados com padrões elaborados, e muitos templos e santuários vendem seus próprios modelos com motivos locais. Algumas pessoas mantêm livros separados para templos budistas e santuários xintoístas, já que as duas tradições são distintas.

Como utilizá-lo

Entregue seu goshuincho no escritório, aberto na próxima página em branco, e aguarde em silêncio enquanto o selo é escrito. Normalmente há uma pequena taxa. Trate o livro com cuidado, pois ele é considerado um objeto devocional e não uma lembrança de viagem, e nunca peça um selo antes de ter prestado sua reverência.

Perguntas frequentes

Onde posso comprar um goshuincho?

É possível comprar um goshuincho na maioria dos grandes templos e santuários, onde são vendidos no escritório que também emite os goshuin. Muitas papelarias e vendedores online também os oferecem, e é totalmente aceitável trazer seu próprio goshuincho de casa.

Quanto custa um goshuincho?

Um goshuincho geralmente custa entre 1.000 e 2.000 ienes, dependendo do design e da capa. Esse valor é separado da taxa do goshuin em si, que normalmente é de cerca de 300 a 500 ienes a cada vez que o livro é inscrito.

Preciso de goshuincho separados para templos e santuários?

Não é estritamente necessário ter goshuincho separados para templos e santuários, e muitas pessoas usam tranquilamente um único livro para os dois. No entanto, alguns lugares só inscrevem um livro reservado à sua própria tradição, então manter dois goshuincho distintos, um para templos budistas e outro para santuários xintoístas, evita qualquer situação constrangedora.

See also

Fontes